伦敦金属交易所（LME）

    〔伦敦金属〕供给忧虑支撑期铜脱离七个半月低位,美元走高限制涨幅

*期铜反弹,稍早曾触及七个半月低位

*Freeport预期减产,支撑铜价

*美元触及一年新高,限制铜价涨幅

*铝价触及七个月低位,随後反弹

路透伦敦9月10日电---伦敦金属交易所(LME)期铜周三反弹,稍早曾触及七个半月低位,此前一个重要产铜商调降产量预估加重供给担忧.但美元触及一年新高限制铜价涨幅.但欧洲市场收盘後,SELECT电子盘交易中铜价劲扬近2%,因有报导称,智利北部的铜矿地区发生地震. 三个月期铜当日收报每吨6,840美元,盘中一度触及1月22日以来的最低水准每吨6,775美元,周二收报6,815美元.截至1640GMT,铜价报每吨6,962美元.美国地质调查局周三表示,智利北部地区周三发生地震,震级为5.8级.震中位於智利北部港口城市伊基克(Iquique)以东63英里(合100公里)处.距离该国的大型铜矿地区不远.Freeport-McMoRan Copper & Gold周三表示,受其印尼Grasberg矿发生的事件影响,正调降其2008年的铜产量及金产量前景.但铜价涨幅因美元走坚而受限.油价下滑引发美元指数攀升至一年新高.三个月期铝价格盘中触及1月29日以来的最低水准2,586美元,但随後反弹至2,626美元,周二收报2,603美元."预计短期将进一步反弹,因铝在所有金属中超卖情况最为严重,"纽约MF Global的分析师Edward Meir在报告中写道.三个月期锡盘中一度下滑3.9%或720美元至17,880美元低位,但随後反弹至18,525/18,725美元,周二收报18,600美元.三个月期铅涨至1,799美元,周二收报1,770.三个月期锌上涨32美元至1,750,三个月期镍下滑150美元至18,350.

以下为1635GMT基本金属报价:

合约 最新买价 变动 涨跌幅% 2007年收盘 今年以来涨跌%

LME期铜 6910.00 95.00 +1.39 6670.00 3.60

SHFE第三个月铜 55220.00 -170.00 -0.31 56880.00 -2.92

LME期铝 2620.00 17.00 +0.65 2403.00 9.03

SHFE第三个月铝 16630.00 -350.00 -2.06 18180.00 -8.53

COMEX现货月铜 312.50 3.00 +0.97 303.05 3.12

LME期锌 1742.00 24.00 +1.40 2370.00 -26.50

SHFE第三个月锌 13850.00 -30.00 -0.22 18950.00 -26.91

LME期镍 18500.00 0.00 +0.00 26350.00 -29.79

LME期铅 1797.00 27.00 +1.53 2550.00 -29.53

LME期锡 18425.00 -175.00 -0.94 16400.00 12.35

注:SHFE为上海期货交易所;COMEX:纽约商品期货交易所.(完)

纽约商品交易所（COMEX）

〔纽约金属〕COMEX期铜五日来首度收高,受供应忧虑提振

路透纽约9月10日电---纽约商品期货交易所(COMEX)期铜周三收高,为五个交易日内首见,此前大型铜生产商Freeport-McMoRan Copper & Gold Inc下调今年产量预测以及智利北部发生地震,令投资人担心供应短缺.COMEX-12月期铜收高2.70美分,报每磅3.1140美元,盘中在3.1440-3.04美元之间交投,後者为该合约自1月23日来最低点.现货月9月期铜收高2.85美分,至3.1235美元.COMEX期铜预估成交量为19,210口,周二正式成交量为16,003.截至9月9日未平仓合约增加31口,至76,798口.美国地质调查局表示,智利北部地区周三遭遇地震袭击,震级为5.8级,尾盘期铜因此获空头回补.智利COLLAHUASI铜矿工会领导人称,未受到地震影响,产出保持正常.伦敦金属交易所(LME)铜库存周三再度增加1,725吨,至203,850吨,为2007年3月来最高位.COMEX铜库存上周二持平於5,390短吨.(完)