伦敦金属交易所（LME）

    〔伦敦金属〕LME期铜下滑,因美元上涨及需求疲弱

*中国需求疲弱打压铜价

*供应问题抵消需求疲弱,期镍受支撑

路透伦敦8月20电---伦敦金属交易所(LME)期铜周三下滑,受美元和油价走势影响,缺乏来自中国的需求令期铜承压.

期镍继昨日猛涨超过7%後,今日延续升势,因供应可能紧拙抵消了不锈钢需求疲弱的影响.

三个月期铜跌65美元,报7,510美元,周二收报7,575美元.

"铜铝等金属继续受汇市左右,"渣打银行分析师Leon Westgate表示.

美元反弹,因市场愈发认为美国可能免于衰退,即便其他主要经济体经济成长正在放缓.

在美国政府公布上周原油库存增幅为2001年来最大後,油价下挫逾1美元.

LME三个月期铝跌15美元,报2,762美元,LME铝库存大增25,050吨,至约120万吨,今年以来已增加24%.

三个月期镍昨日猛涨7.3%,至19,900美元,周二收报19,395美元.瑞士矿商Xstrata周二表示,旗下Falcondo镍铁矿停产.

三个月期铅收报1,740美元,周二报1,800美元.三个月期锌收高4美元,报1,750美元.

三个月期锡收报20,500/20,505美元,周二收报19,750/19,780美.

以下为1619GMT基本金属报价:

合约 最新买价 变动 涨跌幅% 2007年收盘 今年以来涨跌%

LME期铜 7510.00 -65.00 -0.86 6670.00 12.59

SHFE第三个月铜 58850.00 1600.00 +2.79 56880.00 3.46

LME期铝 2760.00 -17.00 -0.61 2403.00 14.86

SHFE第三个月铝 18090.00 170.00 +0.95 18180.00 -0.50

COMEX现货月铜 341.25 -3.50 -1.02 303.05 12.61

LME期锌 1725.00 -21.00 -1.20 2370.00 -27.22

SHFE第三个月锌 13965.00 395.00 +2.91 18950.00 -26.31

LME期镍 19800.00 405.00 +2.09 26350.00 -24.86

LME期铅 1750.00 -50.00 -2.78 2550.00 -31.37

LME期锡 20425.00 1725.00 +9.22 16400.00 24.54

纽约商品交易所（COMEX）

〔纽约金属〕COMEX期铜收低,跟随油价走势

期铜周三收低,跟随油价走疲,交易商称,且美元再次转强令期铜承压.

COMEX-9月期铜收低3.15美分,至每磅3.3970美元,交投区间为3.3605至3.4845美元,此为该合约8月4日来最高水准.

技术分析师表示,预期9月合约最初的阻力位在3.45美元,之後在3.4750美元和3.50美元.支撑位在大约3.25美元,之後为上周低位的3.2185美元.

COMEX期铜预估最终成交量为18,201 lots口,低於周二正式成交量28,631.截至8月19日未平仓合约减少285口,至94,900口.

期铜回吐早上的升幅,当时期铜跟随油价上涨.但後来油价转跌,因一周库存数据显示原油库存增幅多於预期.

期铜周旋在能源弱势和美股轻微走强之间,Pioneer Futures高级交易分析师Scott Meyers说.

美元周三反弹,市场愈发认为美国可能免于衰退,即便其他主要经济体经济成长正在放缓.

纽约午後,美元指数<.DXY>日内升0.45%,至77.100.周二,该指数升至本年高位77.413.

伦敦金属交易所(LME)铜库存减少25吨,至156,125吨.COMEX铜库存周二持平在5,407短吨.