伦敦金属交易所（LME）

    〔伦敦金属〕LME期铜转跌,关注美元走势

*期铜转跌,跟随美元走势

*因美元缩减跌幅,期铝和其他商品受压

*铜原材料市场紧拙,提供一些支撑

路透伦敦8月18电---伦敦金属交易所(LME)期铜周一转跌,此前美元缩减稍早跌幅,且投资人关注需求前景疲弱.稍早,美元/欧元疲弱,推升三个月期铜升至每吨7,525美元的日高,大涨2.2%.三个月期铜收报7,355,上周五报7,360/7,365美元.三个月期铝跌25美元,报2,755美元,稍早一度升2%至2,836美元的高位.中国自8月20日起上调铝合金出口税率至15%的消息稍早带动铝价上涨.渣打集团分析师Daniel Smith表示,金属的需求忧虑犹存,但铜等金属的供应问题可能一支撑价格.三个月期锡上扬3.2%,报19,300/19,305美元,上周五报18,700/18,800美元.三个月期镍大跌3.4%,报18,075美元,上周五报18,690/18,700美元.三个月期锌收平于1,660美元,三个月期铅升25美元,至1,695美元.

以下为1616GMT基本金属报价:

合约 最新买价 变动 涨跌幅% 2007年收盘 今年以来涨跌%

LME期铜 7355.00 -5.00 -0.07 6670.00 10.27

SHFE第三个月铜 58190.00 2150.00 +3.84 56880.00 2.30

LME期铝 2755.00 -25.00 -0.90 2403.00 14.65

SHFE第三个月铝 18455.00 140.00 +0.76 18180.00 1.51

COMEX现货月铜 333.60 -0.65 -0.19 303.50 9.92

LME期锌 1660.00 0.00 +0.00 2370.00 -29.96

SHFE第三个月锌 13795.00 420.00 +3.14 18950.00 -27.20

LME期镍 18000.00 -690.00 -3.69 26350.00 -31.69

LME期铅 1695.00 25.00 +1.50 2550.00 -33.53

LME期锡 19300.00 600.00 +3.21 16400.00 17.68

注:SHFE为上海期货交易所;COMEX:纽约商品期货交易所.(完)

纽约商品交易所（COMEX）

〔纽约金属〕COMEX期铜轻微收低,因市场欠缺交易方向

路透纽约8月18日电---纽约商品期货交易所(COMEX)期铜周一轻微收低,稍早一度升高,但後来失去动力,分析师称,缺乏推动市场的消息令期铜陷於其近期区间交投.COMEX-9月期铜略收低0.75美分,至每磅3.3150美元.日内交投区间为3.2795美元至3.3860美元.上周,期铜下跌至低位3.2185美元低位,此为2月初来最低.截止1700 GMT,COMEX期铜预估最终成交量为16,869口,上周五正式成交量为15,137.截至8月15日未平仓合约减少187口,至95,809口.市场缺乏任何基本面消息去带动价格,期铜将会在其技术位交投,介乎上周低点3.2185美元至3.40美元,HeritageWestFutures.com期货分析师Ralph Preston称.对经济的不安情绪亦抹去期铜稍早的上升动能.全美住宅建筑商协会(NAHB)周一公布称,8月美国房屋营建商信心陷於纪录低点,因借贷收紧、大量房屋提早止赎拖累楼市,加重市场不安情绪.COMEX铜库存上周五持稳在5,563短吨.伦敦金属交易所(LME)铜库存上升525吨,至154,575吨.(完)