伦敦金属交易所（LME）

    LME期铜触及六个月低位,因美元走强及需求忧虑

*期铜位於2月初来最低水准

*投资人因需求忧虑抛售商品

*期铅暴跌9.6%,因汽车电池销售迟滞

路透伦敦8月12电---伦敦金属交易所(LME)期铜周二挫至逾六个月最低水准,因市场担心全球经济,且美元大涨促使投资人抛售商品期货.

期铝和期锡也跌至六个月低点,期锌挫至2005年11月来最低,期铅跌至五周低点,因美元进一步走强触动技术抛盘.

三个月期铅暴跌9.6%,至7月9日来最低的1,740美元.周一,期铅收报1,925美元.

LME铅库存报90,500吨,自1月已翻倍,约为全球四日消费量.

三个月期铜一度下跌至每吨7,128美元,此为2月6日来最低位.收报7,150美元,周一收报7,330美元.

对全球经济放缓的忧虑带动美元兑一篮子主要货币的美元指数<.DXY>升至六个月高位.

三个月期铝跌至2月14日来最低的2,756美元,收报2,772美元,周一报2,833美元.

三个月期锌续挫4.4%,日低为1,615美元的2005年11月来最低.收盘报1,618美元,周一收报1,690美元.

三个月期镍收报18,100美元,周一报18,050美元,盘中一度跌2.5%,低见17,600美元,为2006年6月来最低.

三个月期锡收盘在2月底来最低的17,450/17,500美元,较周一收盘的18,750美元挫6.9%.

以下为1617GMT基本金属报价:

合约 最新买价 变动 涨跌幅% 2007年收盘 今年以来涨跌%

LME期铜 7145.00 -185.00 -2.52 6670.00 7.12

SHFE第三个月铜 56420.00 -810.00 -1.42 56880.00 -0.81

LME期铝 2765.00 -68.00 -2.40 2403.00 15.06

SHFE第三个月铝 18280.00 -295.00 -1.59 18180.00 0.55

COMEX现货月铜 329.75 -6.15 -1.83 303.50 8.65

LME期锌 1610.00 -80.00 -4.73 2370.00 -32.07

SHFE第三个月锌 13850.00 25.00 +0.18 18950.00 -26.91

LME期镍 18000.00 -50.00 -0.28 26350.00 -31.69

LME期铅 1735.00 -190.00 -9.87 2550.00 -31.96

LME期锡 17460.00 -1290.00 -6.88 16400.00 6.46

纽约商品交易所（COMEX）

〔纽约金属〕COMEX期铜重挫,盘中触及六个月低位

路透纽约8月12日电---纽约商品期货交易所(COMEX)期铜周二重挫,盘中一度触及六个月低位,交易商称,油价下跌增加对经济增长疲弱的忧虑.

COMEX-9月期铜收低6.40美分,至每磅3.2275美元.

盘中期铜一度最多下滑至3.22美元,此为2月6月日来最低位,日内高位在3.3195美元.

COMEX期铜预估最终成交量为27,875口,周一正式成交量为21,214.截至8月11日未平仓合约减少1,833口,至102,027口.

美元盘中一度反弹,扭转稍早兑欧元的跌势,对期铜价格带来突然的压力,因期铜原本因美元走低而收复跌势.

铜库存最近增加及忧虑全球增长前景也令期铜承压.

COMEX铜库存周一跌126短吨,至5,563短吨.

伦敦金属交易所(LME)铜库存周一升75吨,至151,700吨.