伦敦金属交易所（LME）

    〔伦敦金属〕LME期铝下跌,因库存增加及需求忧虑

*铝库存增加,汽车业需求疲弱

*中国需求忧虑令铜价受压

*期铅因亚洲需求迟滞而走低

路透伦敦7月16日电---伦敦金属交易所(LME)期铝周三下滑,因市场担心库存增加以及汽车生产商需求疲软,而中国需求放缓的忧虑压低铜价.三个月期铝收报3,125美元,周二收报3,215美元.今日盘中低见3,083美元,跌4.1%.三个月期铅收报1,965美元,盘中一度重挫5.5%,至1,880美元,周二收报1,990美元."我们认为价格不会跌深,鉴於基本面的转变,照我们看是有利的."巴克莱资本分析师Gayle Berry表示.LME铝库存增加24,825吨至111.5万吨,为2004年5月来自最高.本周稍早,数据显示美国6月汽车和汽车部件销售按月下滑3.3%,为2006年2月来最差,按年跌幅为9.5%.三个月期铜收报每吨8,080美元,周二报8,145美元,自7月2日触及8,940美元纪录高位後已回落逾9%.在过去几日,对中国需求的忧虑打压铜市人气.三个月期锌一度挫4%,至1,770美元,终场收报每吨1,795美元,周二收报1,844美元.三个月期镍由周二的20,850美元跌至20,400美元.三个月期锡由23,350美元跌至23,150/23,300.

以下为1614GMT基本金属报价:

合约 最新买价 变动 涨跌幅% 2007年收盘 今年以来涨跌%

LME期铜 8060.00 -85.00 -1.04 6670.00 20.84

SHFE第三个月铜 62130.00 -240.00 -0.38 56880.00 9.23

LME期铝 3120.00 -95.00 -2.95 2403.00 29.84

SHFE第三个月铝 19505.00 -110.00 -0.56 18180.00 7.29

COMEX现货月铜 367.75 -4.45 -1.20 303.50 21.17

LME期锌 1800.00 -44.00 -2.39 2370.00 -24.05

SHFE第三个月锌 15280.00 -420.00 -2.68 18950.00 -19.37

LME期镍 20500.00 -350.00 -1.68 26350.00 -22.20

LME期铅 1940.00 -50.00 -2.51 2550.00 -23.92

LME期锡 23150.00 -200.00 -0.86 16400.00 41.16

注:SHFE为上海期货交易所;COMEX:纽约商品期货交易所.(完)

纽约商品交易所（COMEX）

〔纽约金属〕COMEX期铜触及一个月低点,因经济前景疲弱

路透纽约7月16日电---纽约商品期货交易所(COMEX)期铜周三挫至一个月低点,分析师称市场对经济成长放缓及其对工业金属需求冲击的忧虑加剧.COMEX-9月期铜收低4.95美分,至每磅3.6505美元,交投区间介乎3.6305-3.7160美元,前者为6月17日来最低.期铜7月初攻上4.08美元高峰後,目前正处於延长的获利回吐和技术性回落走势,Scott Brass Inc.金属管理部门主管John Gross表示.期铜受经济前景忧虑打压,周三公布的经济数据显示美国通膨以2005年卡崔娜飓风灾後以来最快的步幅上升.汇市方面,在美国联邦储备理事会(FED,美联储)6月会议记录显示货币政策制定者相信下一次利率调整可能为升息後,美元/欧元扩大升幅. 1700GMT,COMEX期铜预估成交量为18,769口,周二最终成交量为18,821口.截至7月15日未平仓合约增加1,050口,至105,627口.周三,伦敦金属交易所(LME)铜库存增650吨,至125,700吨.COMEX铜库存周二跌292短吨,至8,129短吨.(完)