伦敦金属交易所（LME）

    〔伦敦金属〕LME期锌跌至一周低位,因中国很快将向市场恢复供应

路透伦敦5月20日电---伦敦金属交易所(LME)期锌价格周二跌至一周低位,因有消息称遭受地震灾害的中国很快将向市场恢复供应,但油价升至纪录高位帮助抑制了期锌的跌势.LME三个月期锌跌至每吨2,235美元,为5月13日以来最低位.RBS Sempra Metals分析师John Kemp称,"原油价格涨至新高,为初级商品带来一些多头走势,这帮助金属价格持稳."公司高层人士表示,南方有色金属有限公司预计在一周内恢复其在中国四川德阳的炼锌厂的生产.而汉中八一锌业在陕西南部炼锌厂已经有80%以上的的产能恢复,该厂年产量达12万吨.三个月期铜涨5美元,报每吨8,320美元,前一交易日跌1.5%.LME铜库存减少75吨,至122,650吨.瑞银分析师John Reade在报告中称,"目前基本金属价格高昂,让我们仍提不起兴趣,尽管铜库存较低,使我们不至于作空期铜."铝库存增加22,175吨,至107万吨,为2004年中期以来最高.三个月期铝涨2美元,报每吨2,997美元.三个月期锡较周一收盘价跌345美元,报23,655/23,700.德利佳华在报告中称,"期锡依然承压,而且获利了结卖盘仍在持续,因市场预计近期涨势将使供应增加,需求减少."三个月期镍跌75美元,报26,000,三个月期铅下挫60美元,报每吨2,170/2,175.

以下为1604GMT基本金属报价:

合约 最新买价 变动 涨跌幅% 2007年收盘 今年以来涨跌%

LME期铜 8320.00 5.00 0.06 6670.00 24.74

SHFE第三个月铜 62960.00 110.00 +0.18 56880.00 10.69

LME期铝 2992.00 -3.00 -0.10 2403.00 24.51

SHFE第三个月铝 19280.00 -55.00 -0.28 18180.00 6.05

COMEX现货月铜 379.60 0.05 +0.01 303.50 25.07

LME期锌 2274.00 -14.00 -0.61 2370.00 -4.05

SHFE第三个月锌 18535.00 -265.00 -1.41 18950.00 -2.19

LME期镍 25950.00 -125.00 -0.48 26350.00 -1.52

LME期铅 2170.00 -60.00 -2.69 2550.00 -14.90

LME期锡 23600.00 -400.00 -1.67 16400.00 43.90

注:SHFE为上海期货交易所;COMEX:纽约商品期货交易所.(完)

纽约商品交易所（COMEX）

〔纽约金属〕COMEX期铜轻微收高,陷於区间交易

路透纽约5月20日电---纽约商品期货交易所(COMEX)期铜周二轻微收高,交易商称,因市场受一系列相互作用的基本面因素影响,陷於熟悉的区间交投.COMEX-7月期铜结算价上升0.10美分,报每磅3.7765美元,盘中交投区间介於3.7310至3.8005.截止1700GMT时,预估成交量为14,919口.周一最终成交为13,356口.截止5月19日未平仓合约下跌179口,至98,830口.Optionsellers.com期货分析师Michael Gross说,期铜受到两方面压力.中国实货需求迟滞令市场承压,而疲弱的美元及其他商品市场走强,缓和了铜价作进一步修整.美国4月生产者物价指数(PPI)较上月增长0.2%,低於预期,经济师原本预测增幅为0.4%.扣除食品和能源的核心PPI较上月上升0.4%,是预估的两倍.核心PPI按年上升3.0%,是1991年12月以来最大增幅. 美元走弱,令美元交易的资产例如铜,对海外投资者的吸引力提高.伦敦金属交易所(LME)铜库存减少75吨,至122,650吨.COMEX期铜周一下跌242短吨,至10,416短吨.(完)