伦敦金属交易所（LME）

    〔伦敦金属〕LME基本金属收低,摆脱中国地震引发的供应忧虑影响

路透伦敦5月14日电---伦敦金属交易所(LME)期铜周三收低,期锌扭转稍早升势,因投资人沽出金属部位,尽管担心中国近期发生的地震会对供应造成冲击.三个月期铜收报8,120美元,跌120美元或1.5%.三个月期铅重挫5%,至2,197美元日低,跌穿关键支撑位.终场收报2,255美元,跌60美元.MF Global分析师Edward Meir表示表示,期铅七个月的支撑位2,400失守,自此一路看跌.三个月期锌收低35美元,报每吨2,285美元,因投资人在期锌周二受中国大地震刺激劲扬6.5%後锁定获利.本周,期锌因中国地震因素已上扬约150美元,不过按年仍跌约4%. 因担心余震发生,中国甘肃和陕西政府已要求锌炼厂停工.巴克莱资本在报告中表示,"这些因安全原因停产的炼厂和矿厂影响仅是暂时的,生产很快就能恢复."但巴克莱也称,那些遭到地震破坏的铝厂,如广元启明星铝业,需要一定的时候才能修复,供应受影响的时间会更长. 三个月期铝收报2,940美元,跌5美元.交易员表示,报告显示美国4月消费者物价指数(CPI)增幅低於预期後,美元/欧元下滑,期铜因此寻获一些支撑.期铜盘中一度跌2.2%,至8,055美元日低. 三个月期锡今日追平昨日创下的25,350美元的纪录高位,收报25,150/25,155,持平於周二收盘水准.三个月期镍从27,050跌至26,500/26,600.

以下为基本金属最新报价:

合约 最新买价 变动 涨跌幅% 2007年收盘 今年以来涨跌%

LME期铜 8120.00 -120.00 -1.46 6670.00 21.74

SHFE第三个月铜 62090.00 -780.00 -1.24 56880.00 9.16

LME期铝 2940.00 -5.00 -0.17 2403.00 22.35

SHFE第三个月铝 18950.00 35.00 +0.19 18180.00 4.24

COMEX现货月铜 372.30 -4.20 -1.12 303.50 22.67

LME期锌 2280.00 -40.00 -1.72 2370.00 -3.80

SHFE第三个月锌 18845.00 470.00 +2.56 18950.00 -0.55

LME期镍 26500.00 -550.00 -2.03 26350.00 0.57

LME期铅 2245.00 -70.00 -3.02 2550.00 -11.96

LME期锡 25150.00 0.00 +0.00 16400.00 53.35

注:SHFE为上海期货交易所;COMEX:纽约商品期货交易所.(完)

纽约商品交易所（COMEX）

〔纽约金属〕COMEX期铜收在3月底以来最低水准,因美元走稳

路透纽约5月14日电---纽约商品期货交易所(COMEX)期铜周三收盘录得3月底以来的最低收盘价,交易商及分析师称,因美元有较稳定的基调,且中国需求减弱的迹象,令期铜两周下跌趋势持续.COMEX-7月期铜收低5.05美分,报每磅3.6810美元,是3月25日以来最低的收盘价.波动区间是3.6525-3.7435美元. 1700 GMT,COMEX期铜最终成交量预计为12,898口,周二为13,318口.截至5月13日的未平仓合约下跌574口,至97,799口.Pioneer Futures交易分析师Scott Meyers说,期铜5月5日创下4.2605美元纪录高位後遭遇获利了结,令铜市受压交易商称,市场交投的关键支持位在3.67-3.68美元,阻力位在3.75-3.80美元. Archer Financial Services期货分析师Steve Platt称,中国地震对铜市短期带来负面影响,因资源将用作救援工作.长期来说,则可能是铜市的支持因素.全球货币兑美元走弱令铜市带来额外的弱势.美元走强,其前美国公布4月消费者物价指数温和,支持了美国联邦储备委员会(FED,美联储)降息周期将结束的看法.伦敦金属交易所(LME)铜库存周三下跌350吨至121,425吨.COMEX铜库存周二持平在10,827短吨.

LME三个月期铜下跌120美元,收报每吨8,120美元.(完)