伦敦金属交易所（LME）

    〔伦敦金属〕LME期铜受智利地震影响收高,期锡收在历史高位

路透伦敦11月14日电---伦敦金属交易所(LME)期铜周三收高,因全球最大铜生产国--智利发生地震.欧洲股市走强也支撑此间市场人气,期锡创下新高.

美国地质调查局报称,智利发生7.7级地震,但目前还没有伤亡报告.

全球最大铜矿--智利的Codelco表示,仍在评估7.7级地震对其最大矿区包括Chuquicamata在内的Codelco Norte的影响.

美林分析师Daniel Hynes表示,如果该铜矿受创,肯定会对市场有冲击.

去年Chuquicamata的产量为逾50万吨,全球产量约为1,900万吨.

LME三个月期铜收高3%,报每吨7,135美元,周二收报6,930美元.

三个月期锡收在17,575的纪录高位,劲扬4%,今年期锡升幅高达逾50%.

一交易商表示:"期锡将升至25,000美元,最终的题材还是围绕在供应的不确定性."

他表示,印尼必须增加对锡工业的投资,才能维持目前每年约9-12万吨的产量水准.

三个月期铝由周二的每吨2,578升至2,609;三个月期铅涨至3,535美元,周二收报3,480.三个月期锌收高25美元,至每吨2,665,三个月期镍由33,400跌至33,300.

如下为基本金属1718GMT报价:

合约 最新买价 变动 涨跌幅% 2006年收盘 今年以来涨跌%

LME期铜 7180.00 250.00 +3.61 6330.00 13.43

SHFE第三个月铜 59770.00 500.00 +0.84 60080.00 -0.52

LME期铝 2605.00 27.00 +1.05 2805.00 -7.13

SHFE第三个月铝 18340.00 70.00 +0.38 20550.00 -10.75

COMEX现货月铜 317.00 6.80 +2.19 287.10 10.41

LME期锌 2670.00 30.00 +1.14 4230.00 -36.88

SHFE第三个月锌 21230.00 35.00 +0.17 28915.00 -26.58

LME期镍 33250.00 -150.00 -0.45 33325.00 -0.23

LME期铅 3535.00 55.00 +1.58 1670.00 111.68

LME期锡 17350.00 450.00 +2.66 11510.00 50.74

纽约商品交易所（COMEX）

〔纽约金属〕COMEX期铜劲扬,因产铜大国智利发生两次强震

路透纽约11月14日电---纽约商品期货交易所(COMEX)期铜周三上扬,分析师称因全球最大的铜生产国--智利发生两次强震.

Louis Capital Markets研究部主管Robbert Van Batenburg:"这是在供应非常紧张的情况下发生的.像这样的影响肯定会有大的冲击,特别是智利铜产量占全球一大部分."

COMEX-12月期铜收高18.95美分或6.1%,报每磅3.2965美元,为2006年7月6日来最大百分比涨幅,盘中在3.1080至一周高位3.3070之间交投.

1540GMT,智利北部发生里氏7.7级地震,至少造成20人受伤,两小时後,再度发生5.7级地震.

1600GMT,期铜成交量预估为19,185口,周二最终成交量为26,155口.

截至11月13日的未平仓合约减少1,286口,至78,465口.

智利国有铜矿Codelco表示,在地震造成其最大矿区Codelco Norte暂时停电两小时後已恢复运营.