伦敦金属交易所（LME）

    〔伦敦金属〕LME基本金属价格大涨,需求旺盛预期和股市上扬推动走势

路透伦敦8月23日电---伦敦金属交易所(LME)工业金属周四上扬,期镍和期铅大涨逾5%,受到股市走强以及金属需求依然旺盛的预期推动.

三个月期铜收高110美元,至每吨7,260美元.盘初一度上涨2.6%至日高7,335.

"各市场总体稳定,这显然惠及金属市场."Societe Generale Corporate and Investment Banking分析师Stephen Briggs表示,"问题是该上涨是否可以持续...我不认为更大的问题已经消退."

矿业巨擘必和必拓(BHP Billiton)表示,近期商品价格预计将维持高位,而且其客户不认为信贷紧缩会对原材料需求产生大的影响,特别是中国和印度的需求.

三个月期镍一度扬升5.4%,至29,500美元的高点,但收报27,850,低於昨日的28,000.

"有技术卖盘以及短期交易商的获利盘涌出,明日将是一周最後一个交易日,十分重要,"一交易商称,他所指的是下周一伦敦市场逢银行假期休市.

三个月期铅盘中大涨5.4%,报3,140美元,收升85美元,报3,150.LME铅库存跌至17年新低26,400吨,仅略高於全球一天的消费量.

三个月期锡一度上涨4.6%至15,100美元,之後回落,收报14,600/14,650,上涨160美元.

三个月期铝升17美元至2,532美元.三个月期锌升85美元,至3,150.

以下为基本金属1639GMT报价:

合约 最新买价 变动 涨跌幅% 2006年收盘 今年以来涨跌%

LME期铜 7275.00 125.00 +1.75 6330.00 14.93

SHFE第三个月铜 65070.00 2060.00 +3.27 60080.00 8.31

LME期铝 2527.00 12.00 +0.48 2805.00 -9.91

SHFE第三个月铝 19480.00 160.00 +0.83 20550.00 -5.21

COMEX现货月铜 329.00 6.30 +1.95 287.10 14.59

LME期锌 3150.00 85.00 +2.77 4230.00 -25.53

SHFE期锌 27445.00 900.00 +3.39 28915.00 -5.08

LME期镍 27900.00 -100.00 -0.36 33325.00 -16.28

LME期铅 3130.00 150.00 +5.03 1670.00 87.43

LME期锡 14500.00 60.00 +0.42 11510.00 25.98

纽约商品交易所（COMEX）

〔纽约金属〕COMEX期铜收坚,受益于空头回补引发的涨势

路透纽约8月23日电---纽约商品期货交易所(COMEX)期铜周四收盘持坚,延续自上周触及四个半月低点以来的反弹之势,因全球股市人气回升激励本周铜市的空头回补涨势.

Citi Futures Perspective主管David Rinehimer称,"基於价格波动的程度,市场不久将迎来一些空头回补活动."

12月期铜结算价上涨5.40美分,或1.68%,报每磅3.2765美元,盘中交投区间为3.24-3.3060美元.

最终成交量预估为10,787口,周三为14,150口.

截至8月22日的未平仓合约减少510口至75,988.

强劲的基本面支持了本周市场的坚挺基调,中国需求上升为铜价涨势做出主要贡献.

需求增大的前景料使全球市场进一步供不应求.

国际铜业研究组织(ICSG)最新月报指出,今年5月全球精铜供需短缺30万吨,而上年同期仅为6,000吨.

伦敦金属交易所(LME)铜库存周四跳增1,300吨至123,800吨,COMEX铜库存周三增加152短吨至20,912.