伦敦金属交易所（LME）

    铜:期铜周五延续跌势,年初迄今累计跌逾9%,打压其他金属人气.三个月期铜收低2.5%至每吨5,750美元,昨日收报5,900.对中国经济放慢脚步可能打压铜需求的担忧再度拖累市况.巴克莱资本称,期铜下跌部分是对中国国家发展与改革委员会主任马凯的言论做出反应.之前马凯表示,中国2006年10.5%的经济增长率太高,引燃市场对于可能进一步大幅收紧政策的担忧.期铜和其他金属的价格走势飘忽不定,因为商品指数在调整投资组合,频繁买卖金属.一LME场内交易商说,"本周市况震荡,但所有金属价格都没有跌破区间."LME铜库存为196,850吨,是2006年初水平的逾两倍.分析师预计来自中国的需求可能会在2月农历新年到来时加速.荷兰银行分析师摩尔说,"争论焦点不是中国买家是否会回到市场,而是他们买盘的数量."

铝:三个月期铝收报2,705美元,较周四尾盘下滑40美元.

纽约商品交易所（COMEX）

铜:期铜周五下挫逾2%,受周末前出现的一些结清部位活动打压.此前铜价自周一触及的九个月低位大幅反弹.展望未来,投资者不确定铜价的反弹是否能持续,担心出现进一步的清仓令期铜跌破周一触及的短期底部每磅2.50美元. GlobalMacroResearch.com的萨汉说,"技术面趋软,若跌破周一低点,可能会继续下行."3月期铜收低5.60美分或2.1%,报每磅2.6030美元,接近交易区间2.5950-2.6590的下端.现货月1月铜下跌5.55美分至2.5930美元的日低.远月合约收低5.60-6.20美分不等.场内交投清淡,预计只有6,000口合约成交.