伦敦金属交易所（LME）

    市场综述:期铜和期铝周五双双下跌,交易商了结本周稍早的部分涨幅."亚洲买盘不足,周末到来前有少量获利卖盘,"一交易商称.三个月期铜在综合交易中收报每吨7,815美元,周四收于8,010而高点在8,110.三个月期铝报2,637,上日收于2,670而高见2,687."过去三天里期铝成交量总计40,000口,相当于100万吨,"Sempra Metals分析师在报告中称. 贵金属疲势及美元走坚亦令基本金属承压."我们相信随着第四季到来,市场潜在基本面将更加吃紧,给价格提供支撑,"巴克莱资本国际在报告中称.

纽约商品交易所（COMEX）

铜:期铜周五收盘下跌,投资者继续获利了结,因市场未能延续周初基金引领的涨势.贵金属遭抛售亦殃及此间市场,加重下跌压力.由于美元上涨,投资者削减部位."美元上涨当然令今日所有金属承压,"一交易员称.12月期铜收跌8美分,至每磅3.5680美元,盘中交投区间在3.5350-3.66.现货月9月铜跌8.75美分,至每磅3.5780美元,接近盘中交易区间3.55-3.6760的低端.COMEX场内交易员指,市场跌至3.60下方后,停损卖盘被触发,但随着卖盘开始减弱,投机客入市低接.周五最终成交量预计为8,000口,周四为8,605.