伦敦金属交易所（LME）

    市场综述:基本金属合约周三以下跌结束了公开喊价交易,因昨日涨势退潮,市场剧烈震荡,且流动性不高.交易商称,昨日铜价创下最大单日涨幅,但导致周二大涨的因素对周三走势不利.股市、金价和油价皆下跌.一基金消息人士称,"昨日涨势过头--铜价上涨逾1,000美元,因此今日回吐部分涨幅."公开喊价阶段收盘铜价下跌7.4%,午后铜价一度下跌近9%. Man Financial表示,成交仍然较为低迷,这导致市况波动.该机构还称,"我们相信多数市场从技术面来看较为稳健,近期修正很可能已结束."

铜:三个月期铜收报每吨7,830美元,较周二收盘下跌630美元,但高于日低水准7,700美元.巴克莱资本的分析师斯德比称,"未来市况料更加波动,大大高于我们目前所见."场内交易员称,市场处于修正阶段,现在断言见顶与否尚为时过早.

铝:三个月期铝跌至2,750美元,下滑120美元或4.1%.

纽约商品交易所（COMEX）

铜:期铜周三收挫6.3%,几乎将昨日强劲涨幅抹去一半,短期前景的不确定性导致商品市场普遍遭抛."我认为今天可以更清楚看出能源市场疲弱和美元走强的影响,更甚于铜本身,某种程度上还包括贵金属的跌势,"A.G. Edwards的期货分析师Dan Vaught称.指标7月期铜结算价下滑24.65美分或6.3%,报每磅3.6390美元,交易区间为3.54-3.8750美元.现货月5月合约亦下挫24.50美分,报3.8305美元,盘中在3.77-4.0380.COMEX期铜预估成交量为18,000口,周二为14,240口.纽约商业期货交易所(NYMEX)周二表示,已将期铜合约的交易保证金提高,周三市场收盘后生效.这亦增加今日抛压.