伦敦金属交易所（LME）

    铜：期铜周一尾盘发力上攻,因投资者一心想让期价重新升向每吨5,000美元.一位LME交易商说道,"期铜技术形态良好,站上了30日移动均线后,下一个目标是4,950/5,000."三个月期铜在晚场综合交易收报4,880美元,较上周五上涨60美元."市场严格区间波动,且仍小心翼翼.但收盘点位强劲...之后进一步上涨.市场可能涨100美元或跌200美元,但仍不脱离区间."第二位交易商说道。但其它人则认为本轮牛市动能已接近枯竭.自2月初以来,商品市场的情绪已不再那样乐观高涨,同时投资基金的买盘也削弱了许多.基金买盘曾是推动铜价在上个月触及每吨5,100美元纪录高位的主要动因。"基本面和技术面的分析都导出这样的结论,即铜市激动人心的升势进入尾声了,不过还不至于在短期内出现价格塌陷."咨询机构CRU在报告中称.报告认为,铜市在2006年下半年将出现40万吨的过量供应."我们有关产量将增长6.7%的预估是主要的不确定因素,如果近期发生的供应中断问题持续下去,则产能可能达不到前述目标."

铝：三个月期铝突破2,400附近的移动均线阻力,收于2,404美元,上涨24美元.第一位交易商称,期铝涨势受限,因2,400美元或附近有远期抛盘出现.

纽约商品交易所（COMEX）

期铜周一收高1.6%,与贵金属上涨走势一致.消息人士称,此前盘尾一波基金买盘推升期铜至一周高点,并奠定后市续涨基调.一位交易员称,"所有这些金属几乎在同时上扬,看似只是与资金流入有关."5月期铜收高3.55美分或1.6%,至每磅2.2455美元,结算价为3月3日以来最高,波动区间介于2.2050-2.25美元.一位交易商将2.2675美元视为5月期铜下一道上行目标.现货月3月铜收升3.45美分至每磅2.2515美元.其余月份合约收高2.95至3.55美分不等.最终成交量预估为8,000口,上周五为8,806口.交易商称,周一伦敦金属交易所(LME)铜库存微幅减少温和推升期市,此前连续数日的增加令同库存水平升至2004年6月以来最高。