伦敦金属交易所（LME）

    伦敦金属交易所(LME)期铜周一收低近4%,因在中国铜进口疲弱以及COMEX部位数据利空的影响下,市场人气在月末颇为疲弱.三个月期铜晚场综合交易收报每吨4,660美元,较上周五下挫190美元.一美国交易员称:"人们在寻找各种理由在月末前落袋为安,中国的进口数据和COMEX部位状况恰好成为这样的借口."约占全球铜消费需求20%的中国1月进口量较上年同期下降近40%.据巴克莱资本的分析师斯汤比在周一的报告中称,投机客可能已经转而看淡铜市.她在谈及2,400口的COMEX非商业性净空头部位时称:"最新的截至2月21日当周的CFTC数据显示,基金部位在2003年5月中旬以来首次出现净空头部位状况."然而,该行认为铜价在良好的基本面支撑下将再度超越5,000美元.期铜曾于今年初创下5,100美元的记录高位,此后走势震荡.三个月期锌收低15美元,报每吨2,245美元.期锌回吐稍早涨幅,但在总体疲弱的市况中仍较为坚挺.德意志银行和法国兴业银行上周五分别在各自的报告中称,其预计锌在2006年将表现良好,受供给紧张和需求强劲推动.三个月期铝收低68美元,报2,360美元.三个月期锡下跌40美元,报每吨7,760/80.三个月期镍收报14,950美元,低于上周五的15,075.三个月期铅报1,167美元,低于上周五的1,170.

纽约商品交易所（COMEX）

纽约商品期货交易所(COMEX)期铜周一大幅收低3.47%,因一些月末卖盘打压期价,利空的中国1月进口数据激发了向下的动能.周末有关Freeport-McMoran下属印度尼西亚Grasberg矿在抗议者结束为期三天的封锁之后恢复正常运作的消息,亦给市场带来额外的压力.一分析师称:"Grasberg矿的消息以及乏味的中国进口数据应会遏制涨势.此外,逢低买入的策略以及对迅速反弹的希望都看似越发不可靠."交投最活跃的5月期铜收低7.65美分或3.47%,报每磅2.1305美元,交投区间为2.2150-2.1170,后者为2月16日以来最低.一分析师称:"今日支撑在2.11左右,我预计下一支撑位在2.07附近,此后为2.04."现货月3月铜大跌6.70美分至每磅2.1405美元.交投区间为五周低点2.1320-2.2150.远月合约月收跌6.80-7.55美分不等.最终成交量预估为28,000口.