伦敦金属交易所（LME）

    铜:期铜周四在震荡交投中收低,盘中走势动荡.在今年倒数第二个交易中其它基本金属亦收低,交易商称,周五恐会有年底结算和基金的部位调整.铜库存大量增加令期铜人气受损,尽管市场供给仍吃紧,且极易受到供给进展和供给疑虑的影响."库存(增加)对市场有一点打压,但这也是昨日触及新高之后的下跌."另一位交易商表示.LME铜库存增长7,150吨,达到87,750吨,创下2004年10月以来的最高水准.南非和新加坡库存增幅较大.三个月期铜一度触及低点4,408美元,收报4,437美元,低于周三晚场综合交易收盘价4,483.上述第一位交易商表示,"今天有一些投机客获利回吐卖盘,但下跌时受到良好支撑."也有人表示,未能保持住周三涨逾4,500美元的涨势,也刺激卖盘.周三创下历史新高4,512美元.不过受智利Codelco罢工威胁影响,供给疑虑仍将支撑市场,下档可能受限于4,400美元.

铝:三个月期铝则逆势上扬,涨10美元至2,282,库存减少5,825吨带来支撑.

纽约商品交易所（COMEX）

铜:期铜周四收低,但脱离盘中低点,年底的部位结算,以及库存大量增加均打压了铜价,不过交易商称,后市仍看涨.在周五提前收市,以及长周末假期前今日的成交量稀少,预估最终成交量仅有8,000口,周三报9,031口.因新年假期COMEX周五将提前收市,周一将休市,于周二恢复交易.指标3月期铜收低2.35美分,报每磅2.0455美元,盘中介于2.0260-2.0690间波动.现货月1月合约下滑2.95美分报2.1645美元,远月合约收低1.75至2.15美分不等.伦敦金属交易所(LME)铜库存大幅增加亦打压此间市场.铜库存增加7,150吨至87,750,创2004年10月以来最高.