伦敦金属交易所（LME）

    铜：期铜价格周一大幅下跌,较上周五收盘水准低1.8%,因陷入技术修正走势.LME一交易员称,"过去数周铜价上涨不少,因此需要稍事喘息."他并称,"或许需要接连数日收跌,才能说涨势结束,所以目前可能是买入的良机.这是最近数周以来首次大幅下跌."三个月期铜挫跌82美元至每吨4,374,上周五曾触及纪录新高4,478美元. "为了在年末获得好成绩,基金可能被迫了结一些获利.因此在圣诞节前,若市场出现下跌,并不会让我感到吃惊."另一交易员称."不过,即便铜价跌至3,700美元,也依然很强劲.新年伊始,可能会自此水准反弹."尽管尾盘涌现卖盘,但市场仍呈区间交投,且不大可能远离近期高位.Man Financial分析师梅尔表示,"需要一个诱因,譬如一系列疲弱经济数据,才能触发基金持续卖盘.否则,卖盘规模可能非常小."

铝：三个月期铝一度升至17年新高2,289美元,不过随后追随期铜走势,跌34美元至2,231.下一道目标位在2,300. 梅尔称,"此番修正非常温和.期铝需要在热烈交投中大幅收低,才能印证反弹之势."

纽约商品交易所（COMEX）

期铜周一自新高回落,受获利了结打压收低2%,尽管有市场人士伺机重建部位以自强劲的供需面因素获益.指标3月期铜收低4.40美分,报每磅1.9860美元,之前在海外时段ACCESS电子交易中创下合约新高2.0460,日低在1.9805."我认为会有更好的购入机会.我宁愿在1.95-1.96美元,而非2.01美元水准买入."Pioneer Futures分析师梅尔斯称,"我认为金属走势良好,基本面(支撑)还在.并没有什么因素发生了真正改变,只是市场行为使然."现货月12月期铜开于纪录水准每磅2.1970美元,收盘下滑2.45美分至每磅2.1555美元.COMEX期铜成交量估计只有13,000口.经纪商称,受基金盘初卖盘带动,独立圈内交易商开始抛售.一场内经纪商表示,"价格上涨后势必会回落.不可能永远上扬,而没有一点回落."