伦敦金属交易所（LME）

    铜:期铜周三盘中走势剧烈波动,继续受中国方面的事件影响,最终收低.三个月期铜最初跌至近4,000美元的水准,此后一度大力反弹至4,118,最后收报每吨4,090美元,较周二晚场综合交易尾盘跌20.一交易商称,"今日的交投真是惊心动魄.一些人早盘时做空期铜,但後来又被迫回补.曾有一些贸易买盘浮现,一些多头也重新入场,期铜的戏码仍在继续上演." 铜库存增加了2,450吨,导致起初的下滑.库存增长可完全归因于今日3,000吨铜运到了韩国釜山仓库.这是上周五以来的第二次类似入库,这很可能是中国方面的行为.在釜山仓库目前有24,350吨铜库存,加上在Gwangyang的部分,总计在韩国可供12月合约交割的库存总计有41,050吨.价差缩窄以及中国标售铜库存令市场丧失了部分上涨动能,上周稍晚铜价曾创下每吨4,243美元的纪录新高.现货/三个月期铜的逆价差从本周初的200/210美元已经缩窄至165/166美元,而12月/1月逆价差也从67美元降至53.一些市场人士称,这暗示多头准备放弃逼仓. 交易员称,中国国储局(SRB)在周三的竞拍中售出约13,500吨铜,但未能拍出另外的6,500吨,这被视为利空市场走势.国储局可能还要分三批竞拍总计60,000吨铜.国储局近来陷于行业传闻的中心,据称一被视为代表国储局的中国交易商建立的高达20万吨的期铜空头部位,押注价格下跌.不过此间市场屡创新高.目前又有传闻称上述空头部位已经被展期至2006或2007年交易员称,中国财政部可能向国储局提供财政援助,以结束由可能引发的危机.Basemetals.com的亚当斯在报告中指出,"昨日最重要的情况就是中国似乎同意补充保证金,这暗示至少中国有关当局是遵守交易规则的.现在他们采取了负责的行动还表明,他们可能已经解决了该问题,或已经制定了退出策略."

铝:期铝追随铜价从当初低点反弹,收高20美元至每吨2,060,似将再度测试近期所及的10年高点2,069.

纽约商品交易所（COMEX）

铜:期铜周三大幅收高,逆转昨日巨大跌幅,在周末假期前空头回补推动下创出纪录新高."在昨日挫跌6美分后,市场理应小幅反弹,最后半小时涨势加剧,近月和12月合约过度上涨.我感到大家目的就是离场,"一位经纪商说道.COMEX铜市周四周五将因美国感恩节休市.现货月11月合约劲扬6.00美分,收于纪录高点每磅2.14美元.指标12月期铜收高5.10美分至每磅1.9685美元,盘中在1.8940-1.97间波动.周一曾创合约新高1.9890.3月期铜涨1.35美分,收报1.8610美元,稍早曾跌至1.82.COMEX期铜最终成交量估计为30,000口,周二成交量高达41,754口.