伦敦金属交易所（LME）

    铜：期铜周五再度刷新纪录高点,市场聚焦于传得满城风雨的中国空头部位.三个月期铜盘中触及4,243美元,圈内交易收报每吨4,200美元,周四收盘报4,145.围绕中国方面持有一个浮亏2亿美元空头部位的臆测在过去一周加速推动市场,交易员预期短线还将进一步上涨.一交易员称,"期铜上涨动能仍然强劲,不过另一方面也可以说市场将面临技术性卖压."交易员认为市场已超买,但鲜有人卖出,同时基金买家继续增持多头部位.中国国储局(SRB)目前处于传闻的中心,据传其一下属交易员在LME建立15-20万吨铜的空头部位,押注铜价将下跌,但铜价却反其道而行并屡创新高.另一交易员称,"基金目前持有巨额多头部位,只要没获得任何卖出讯息,他们是不会撤场的.现在他们仅是小幅增加部位."铜价大涨伴随着投资者对国储局公开言论的验证.该机构宣称将出售其130万吨报告库存中最多50万吨,以干预市场平抑铜价.但LME铜库存仅有64,350吨,不够用于履行该空头部位的交割,且不大可能及时将铜交付入库并生成仓单.

铝：铝市恢复上涨,过去两天因LME铝库存大增而走软.三个月期铝从2,008美元升至2,037.

纽约商品交易所（COMEX）

铜周五再度升至纪录新高,并收于高点或附近,因投机客根据强劲的供求基本面买进,而铜市盛传一中国交易员可能持有巨大空头部位.COMEX期铜价格尾随伦敦金属交易所(LME)期铜创出一连串纪录新高.即将到期且浮亏2亿美元的LME期铜空头部位是市场热门话题.指标12月期铜劲扬并创下每磅1.98美元的合约新高,收报1.9780美元,上涨3.20美分.现货月11月期铜升5.40美分,以每磅2.10美元的纪录高点报收.COMEX期铜最终成交量估计为23,000口,周四成交23,090口.