伦敦金属交易所（LME）

    铜：期铜周五以每吨4,105美元的纪录新高报收,受基金买盘的强劲推动,投资人不重视中国售铜消息而聚焦于供应面紧张状况.三个月期铜收报每吨4,105美元,较周四尾盘大幅上涨97美元.一交易商称,"对基金美化账面而言,这是个相当良好的收尾.周一可能还会有一些买兴浮现,不过期铜在进一步走高前可能先调整至4,040.他还补充说,技术面前景仍然看多,但整体而言期铜涨势有些过高和过快.交易商称,中国国储局一反常态地宣传其出售部分铜储备以压低铜价的计划,投资者反而不太相信. 国储局周五表示,其持有130万吨铜,但市场观察人士原先认为国储局持有约20-40万吨."国储局明显试图以口头方式压低铜价,做得并不高明.这非常失败,"Bache Financial的分析师麦克米伦表示."我认为他们的库存压根就没那么多."LME铜库存周五减少了1,100吨至65,350吨,现货铜因而升至每吨4271美元的历史高点."中国方面宣布将卖出大量铜期货部位,并意图对这些空头部位进行交割,但市场并不领情."Numis Securities的分析师梅尔表示. 交易商注意到智利下调了今明年铜产量预估,这将支持业已紧张的铜市.

铝：三个月期铝也尾随铜价涨势,创出10年新高2,058美元,周四收报2,025.50美元.三个月期锌盘中触及八年新高1,612美元,收报1,608,上涨16美元.麦克米伦说,"基金仍看好锌,铝价处于新高点,但两个品种的成交量不那么大.铝的基本面并不支持目前价格...有大量显性库存,且感觉存在巨大数量的未报告库存."

纽约商品交易所（COMEX）

期铜周五大幅收高,首次升逾每磅2.00美元并创下纪录高位.交易商称,因供应吃紧和通膨疑虑引发大量基金买盘.全球最大的铜生产国--智利调降了2005和2006年产量预估,并调高了价格预测值.这加剧了市场对铜供应的疑虑.指标12月期铜收高3.40美分,至每磅1.9055美元,盘中创出合约新高1.9060.现货月11月合约大涨至2.0010美元,为COMEX期铜市场首见.高合约收高3.40美分每磅1.9990美元.交易商称,周五仍有部分迁仓交易,卖出12月期铜并买入明年3月合约.2006年3月合约收高3.85美分,至合约新高1.8460美元.盘中亦创下了1.8480美元的合约高点.期铜最终成交量预估为29,000口,高于周四的27,945口.