伦敦金属交易所（LME）

    伦敦金属交易所(LME)基本金属价格周二在公开喊价交易尾段大都收跌,但仍陷于窄幅区间内,虽然美元走强且有传言称中国政府出售铜.三个月期铜收报每吨3,956美元,较周一晚场综合交易收盘价下滑10美元.一交易员称,"期铝在盘中稍早曾遭遇基金卖盘打压,期铜亦受挫.期铜支撑位料在3,950美元,之后在3,900."交易员称,中国国储局在上海期铜市场卖出了40,000吨铜,有人估计其可能出售约100,000吨铜以平抑铜价.国储局预计将于下周拍卖11,000-20,000吨铜.一位现货贸易商称,"国储局不告诉人们他在干什么,我担心的是他们的交割动向何以传得沸沸扬扬.""他们试图通过谈论交割事宜来口头打压价格,而不是真正在市场全数抛售,因为未来他们可能不得不重新买回来,"他补充说.欧元/美元跌至两年低点,然而铜市对美元走强无动于衷.前一交易商称,"美元兑欧元的短线目标位在1.16美元.欧元在临近年末时可能再度走坚,且涨势有望延续至明年."期铝持在上周所及的10年高点2,040美元下方,但高企的能源价格提供了有力的支撑.一交易员指出,"期铝一直陷于窄幅交投.市况相当迟滞,没有大规模的交易发生.但基金的交投意愿仍很高涨,正如俗语所说,趋势是朋友."三个月期铝收报每吨2,011美元,较昨日的2,023下滑.期镍升150美元至12,275.期锌涨5美元至1,580.期锡下跌100美元,报6,300.期铅跌4美元至972.

纽约商品交易所（COMEX）

纽约商品期货交易所(COMEX)期铜周二受展期交易、获利了结、美元走坚和中国政府售铜等因素影响而承压,但供应紧张情况引发逢低买盘,令期铜在尾盘时仅温和收低.一交易员表示,"卖盘大都源于展期交易.继上周正面走势后,市场开始盘整.空头因此获得一些喘息机会.他们认为这是顶部,其实这只是市场进一步走高前的整理."12月期铜收跌0.95美分,至每磅1.8380美元,盘中介于1.8230-1.85美元之间波动.该合约10月20日创下了1.8580美元的历史高位.现货月11月合约跌0.55美分,收报每磅1.9320美元.2006年3月合约跌0.85美分,收报1.7845美元.若干远月期铜创出合约新高.交投淡净,期铜最终成交量预估为18,000口,周一为21,054口."相对于美元表现,商品走势相当坚稳.期铜尾盘的确缩减相当跌幅,在低位有买盘介入."一位交易商说道.