伦敦金属交易所（LME）

    伦敦金属交易所(LME)基本金属价格周五在公开喊价的场内交易中收高,受空头回补推动.铜市对中国库存大幅增加的消息置若罔闻,因其早已被普遍预料到,而供应忧虑则推动铝价和锌价升至数年高位.一交易员称:"铜价已经连续数周在200美元的宽泛区间内上下跳动.在触及4,000美元时,买兴减退,而供给的紧张不允许其跌破3,800.预计未来几个交易日还会是这种情形."三个月期铜对中国当周库存再一次增加的消息不予理睬,但亦未能触及4,000美元.上海方面报告本周库存增加近17,500吨. Basemetals.com的亚当斯称,"期铜继续盘整,同时市场预计2006年铜价将下滑,短期走势不确定,在很大程度上将取决于基金作多的情况将持续多久.""这可能导致更大的波动性,因一些基金套现,同时其它人则在坚持.""因此,库存变化可能仍是最重要的因素."过去两周中国铜价已下挫逾1.5%,因国有冶炼厂向市场抛售铜.三个月期铜收报每吨3,975美元,较周四综合交易收盘涨34.三个月期铝盘中触及2,040,为1995年2月以来新高.收报2,027,涨13美元.有消息称挪威Norsk Hydro坚持关闭德国工厂的计划,同时其它生产商亦在奋力应对高企的能源成本,这均鼓励买盘.亚当斯称,"由于LME铝库存不足500,000吨,并且预计明年将出现供应缺口,因此在铝产出开始缓解此状况前,市场应会更加紧张."三个月期锌盘中触及八年新高1,576,收报1,568,升18美元,因锌精矿紧张且库存下降激励买盘.三个月期铅上涨12美元,至980,三个月期镍升150美元,至11,700,三个月期锡走高10美元,报6,350/6,375.

纽约商品交易所（COMEX）

纽约商品期货交易所(COMEX)期铜周五收高,尽管面临美元走强以及周末前获利了结带来的压力,但主力合约仍创下纪录收盘高位.12月期铜收高1.90美分,至纪录收盘高位1.8460美元,日高为1.8540,仅略低于该合约10月20日创下的1.8580美元的纪录高位.日低为1.8180.一分析师称:"我认为市场仍显示出良好的抗跌性.自10月20日和21日的连续两日出现抛压后,市场一直表现良好.总体而言,趋势仍是向上,未来两三周可能染指1.90美元."现货月11月合约升2.85美分,收报每磅1.9335美元,盘中触及1.9370美元的合约高位.期铜最终成交量预估为16,000口,低于周四的20,462口.交易商对上海期交所一周库存增加17,490吨的消息反应平淡.