伦敦金属交易所（LME）

    市场综述:基本金属价格周三收高,受选择权(期权)平静到期后的少量买盘推动,铜、铝和锌领涨.一交易商称:"市场缓慢向上.铜、铝和锌走高,但成交量极低,走势背后没有什么特别因素."

铜:三个月期铜收于每吨3,943美元,高于周二晚场综合交易收盘价3,905. 荷兰银行商品分析师摩尔称:"铜走势黯淡无奇.我认为本周剩余时间内成交量都将较低.只有在人们结束LME年会后才会对未来走向确定立场.""然而,生产商目前预计2006年仍是好年景,尽管可能不似2005年那般亮丽."周二,全球最大铜生产商智利Codelco预计铜市2006年将出现20-30万吨左右的过剩,未来三年价格将跌向2,200-2,400.铜价上个月触及每吨4,018美元的高位,受投机性买盘和中国消费需求的激增推动.早盘尾段11月选择权到期时波澜不兴,尤其是期铜价格距离主要未平仓合约执行价3,800和4,200美元尚远.交易员称,期铜短期内可能在3,900美元上下50美元的范围内波动.

铝:三个月期铝收高20美元,至2,000.

纽约商品交易所（COMEX）

铜:期铜周三收高,空头回补提振12月期约收在三周高位,但价格仍在昨日波动区间之内.一交易员称,伦敦市场11月选择权到期后波动性降低可能已令一些交易商今日回补其空头部位.12月期约收高1.45美分,至每磅1.8305美元,为10月11日以来最高结算价.波动区间为1.8090-1.8330.现货月11月合约收高0.60美分,至1.9020美元.远月合约收高1.35-2.95美分不等.期铜最终成交量预估为14,000口,低于昨日的18,973口.