伦敦金属交易所（LME）

    铜:期铜周二收盘几无变动,稍早一度交投震荡.市场近期在3,800-4,000美元的较宽区间内波动,市况清淡,且在LME年会前交投愈发冷落.三个月期铜收报每吨3,905美元,较周一晚场综合交易收盘价跌7美元,在电子盘中在3,940-3,853间波动.一交易员称,"未来一个交易日可能会出现一些部位结清,但交投可能仍会迟滞,因为基本面仍较为吃紧.""今日交投略微谨慎,市况清淡,但是在LME年会今晚召开之际,大幅上扬或下挫都不太可能."尾盘时价格微升,因在美国公布优于预期的10月制造业指数后,投资者对工业金属的消费更加有信心.LME铜库存仍处于较为吃紧的65,000吨左右,现货升水约报每吨170美元.交易员称,11月选择权(期权)周三到期,若铜价大幅波动,这可能引起市场较大震荡.另一位交易员称,"这些选择权的执行价在3,800美元和4,200美元,11月合约的执行价约为4,060."全球最大的铜生产商--智利国有铜公司Codelco执行长维亚苏(Juan Villarzu)周二在接受路透采访时表示,2006年全球铜供应过剩应增至30万吨,未来三年现货铜价格将降至更为稳定的每吨2,200-2,400美元水准.

铝:三个月期铝报每吨1,980美元,跌4美元.

纽约商品交易所（COMEX）

铜:期铜周二由稍早的跌势中反弹并收高,强于预期的美国10月供应管理协会(ISM)数据给一些交易商提供额外的买入诱因.一经纪商称,尽管鹰桥下属Kidd Creek炼厂达成和解,但铜价仍然显示出韧性,趋势看上去仍然颇为正面.12月期铜收高0.50美分,至每磅1.8160美元,波动区间为1.7830-1.8350.现货月11月合约收平于每磅1.8960美元,其他合约收涨0.25-1.05美分不等.期铜最终成交量预估为21,000口,高于周一的17,357口.交易员指出,铜市料转向供给过剩,尽管这种过剩可能很小,但对价格影响可能很大.一交易员称:"有一些传言称,市场已经转向供给过剩,中国的库存在增加,亦有警告称未来数年铜的过剩程度可能大幅增加.