伦敦金属交易所（LME）

    铜:三个月期铜周五收低,盘中走势震荡且交投稀少,因选择权(期权)即将在下周到期.铜价全天在3,906美元的高点和3,825美元的低点间波动,晚场综合交易收报3,878美元,较昨日跌26美元.一交易员称,"市场总体而言交投疏落,收盘时一些基金买盘将价格略微推高,不过由于下周选择权将要到期,市场有些不安.""预期在下周稍后LME周活动结束后,可能会出现一定的部位结清活动,但基本面没有改变,因此大量抛售的情况不太可能出现."LME年会定于下周在伦敦举行.LME周五称,明年将增加更多的塑料期货合约交易,并延长电子交易时间.Basemetals.com的亚当斯称,尽管美股和矿业类股走弱可能产生影响,但铜价料将进一步盘整.巴克莱资本国际称,"我们建议逢低买入,据我们看来基本面的情况仍然对价格形成强劲的支撑."

铝:三个月期铝下跌10美元,至每吨1,950.

纽约商品交易所（COMEX）

铜:期铜周五自稍早的弱势中反弹,收于盘中高点附近,市场走势波动且交投清淡,期价被尾盘的一轮空头回补推高.12月期铜收高1.60美分,至日高每磅1.82美元,盘中低点在1.7720.虽然期价距离上周触及的合约高点1.8580美元,但依然处于近期波动区间的中点位置,支撑位料在上周低点1.7225.一资深交易分析师表示,只要12月合约继续停留在1.75-1.85区间内,其总体趋势依然向上.10月期约在周四到期,11月期约现已成为现货月合约,该合约收高3.20美分至每磅1.8960美元.周三交易中,当时的现货月合约10月期约创出纪录高点1.9890美元.COMEX预估最终成交量为12,000口,少于周四的15,436.