伦敦金属交易所（LME）

    铜:三个月期铜周四小幅收低,市场在下周选择权(期权)到期前延续了近期的动荡走势.铜价全天在3,956美元的高点和3,880美元的低点间波动,晚场综合交易收报3,904美元,较昨日跌11美元.期铜在遭遇3,980美元附近的阻力后大跌,市况的波动性料延续至下周三的11月选择权到期日.一交易员称:"在周三大跌后市况不稳,许多投资者已经离场,因担心铜价可能再度下跌,或许只是美元走弱正在阻挡跌势."美元兑欧元周四大幅下挫,因美国耐久财(耐用品)订单数据不佳.美国9月耐久财订单下降逾2%,经济分析师预估的降幅仅为实际情况的一半.然而,一些铜交易员认为,期价可能再度测试上周创下的4,018美元的纪录高位,因市场倾向于在LME年会前的几天走高.LME年会定于下周在伦敦举行.一基金消息人士称:"市况非常动荡.短期内若延续这种情况我不会感到意外,因铜价上行或下行100美元都非常容易."Basemetals.com的亚当斯称,市场人气紧张,铜价在3,800-4,000间谨慎盘整."周三的回撤可能只是LME年会前的谨慎操作,不过近期波动性的增加的确暗示会有更多双向走势.""波动性亦意味着市场更加紧张,因此出现意外波动的风险更大."

铝:三个月期铝升18美元,报1,960.

纽约商品交易所（COMEX）

铜:期铜周四在震荡交投中收低,受投机和选择权(期权)相关抛盘打压,墨西哥集团(Grupo Mexico)GMEXICOB.MX旗下炼厂罢工结束且有关中国国家储备局将释出大量铜库存的传闻均令价格承压.一经纪商称,"若上海方面库存增加,市场明日早盘将承压."12月期铜收低1.40美分,至每磅1.8040美元,盘中波动区间介于1.7950-1.8285美元.上周四12月期铜合约曾录得1.8580的合约高位.12月合约支撑位在1.7225,阻力位料在1.8580至1.86.现货月10月合约下滑3.40美分,至1.9340美元,因交易商在该合约于今日收盘时到期前了结多头部位.周三该合约曾创下合约新高1.9890.COMEX预估最终成交量为21,000口,周三为18,086.伦敦金属交易所(LME)铜库存减少亦为纽约期铜提供支撑.场内一直传闻,中国国家储备局可能在其库存中释出约3-5万吨铜,以平抑高企的国内铜价.其他消息面,全球最大铜生产国智利国家统计局周四称,9月铜产量达430,058吨,较去年同期减少3.9%.