伦敦金属交易所（LME）

    铜:基本金属在周三午后回落,引领跌势的期铜因遭到抛售而跳水,最终以当日下跌告收.期铜在新的较宽区间3,988-3,908美元内波动,显示随着下周选择权(期权)到期和月底的临近,投资者神经逐渐绷紧.一交易商表示,"期铜未能破位上扬后遭到抛售,其他金属亦随之下跌,看来目前在3,980-4,000美元区间存在阻力."三个月期铜收报每吨3,915美元,较周二晚场综合交易收盘3,945下跌.该交易商称:"目前走势非常难以预测,很多人都在观望."然而,其他一些交易商称,铜价短期内可能再度测试上周创下的4,018美元的纪录高位,尽管在下周三的11月选择权到期前市况料依旧波动.另一交易商称,"每次走高后,选择权交易者不得不继续买入,而如上周般下跌后,他们又不得不卖出.简直是噩梦."有2,979口看涨选择权的执行价在4,200美元,在3,800处则有2,782口.11月合约目前报4,100美元,但未平仓合约则较少.在市场走弱时,针对4,200选择权的delta对冲操作被解除(卖出);而在上涨时,delta对冲买盘则显现.基本面看,库存再度下降为期铜提供支撑.铜库存周三再度减少1,975吨,至62,825.

铝:三个月期铝未能升至2,000美元阻力位,下滑22美元,收报1,942,跌破1,950技术支撑位.

纽约商品交易所（COMEX）

铜:期铜周三温和收低,因不安的空头的卖盘在淡静尾市拉低铜价,之前现货价格创下纪录高位.虽然一墨西哥大型铜冶炼厂工人罢工的消息一度推高铜价,并令其受到支撑,但一些交易商称,场内缺乏流动性令空头得以压低价格.12月期铜收低0.65美分至每磅1.8180美元,日高为1.8450.上周四,该合约曾创下1.8580的高位.现货月10月合约创下1.9890美元的新高,最后收于1.9680,较昨日上涨0.35美分.COMEX预估期铜成交量为20,000口,几乎为昨日的10,816口的两倍.鉴于波动性在月底到来前上升,且伦敦市场下周选择权到期,期铜多空双方亦在角力.