伦敦金属交易所（LME）

    铜:期铜周一小幅收升,但脱离稍早触及的纪录高位,因在清淡交易中买兴渐弱.三个月期铜收于每吨3,917美元,较周五收盘价上涨2美元,但脱离稍早触及的纪录高位逾3,950美元.交易员称,当前涨势遭遇实货交易员打压,不过投资基金似乎仍乐于持有其多头部位.一交易员称,"铜价在亚洲市场跃升,接着在伦敦市场获得短暂支撑,之后买兴渐弱,市场陷于清淡交易.""我认为市场人气在近期大幅上涨后将稍微回稳,考虑到支撑因素,铜价涨幅似乎已颇大."现货/三个月逆价差下滑10美元,收于170美元附近.工厂停工,减产以及劳资纠纷均影响供应,加上LME库存下降,造成了供应紧张,但需求维持旺盛的局面. 欧洲股市周一收高,因位于纪录高位的铜价和高涨的金价提振矿产类股.加拿大矿产商鹰桥(Falconbridge)周五表示,正在申请法院发布强制令,允许其自由进入发生罢工的Kidd Creek铜锌工厂.美国矿产商Asarco亦尚未重启位于亚利桑那州的Hayden冶炼厂,该冶炼厂上周因维修而关闭.Asarco旗下工人的罢工已经持续了三个半月.赞比亚炼铜行业仍受燃料短缺困扰,Konkola铜矿的Nkana加工厂只开动一半产能,而Mulfulira加工厂则关闭.麦格理研究的分析师称,2005年全球金属需求成长速度弱于工业生产成长,因消费者减少库存,但上述数据并未纳入中国.该行在每周报告中称,"经济成长只要回升,减少库存的现象就会停止甚至反转,这可能意味着2006年上半年对金属的需求会大幅增加."

铝:三个月期铝下滑3美元,至每吨1,904美元.

纽约商品交易所（COMEX）

铜:期铜周一自稍早所及的合约高点回落,收盘时较上日结算价小幅下跌.交易商表示,因为投资者在铜价近期大涨后了结获利,盘中交投清淡.交易商称,美国今日为哥伦布日,加拿大则放感恩节,同时日本也是假期,因此市况非常清淡.一经纪商表示,"铜市有点超买,今日出现一些获利了结,但市场人士还是有点担心鹰桥(Falconbridge)与Asarco的状况,所以我不认为铜价要开始崩跌,但是现在上档已有些沉重了."指标12月期铜合约结算价报每磅1.8060美元,下跌0.25美分,盘中高低档分别为合约新高1.8230与1.8050.现货月10月合约跌0.15美分至每磅1.8990美元,稍早曾创新高1.1920,为现货月合约最高水准.其余各月合约收低0.25-0.30美分不等.COMEX期铜最终成交量为6,000口,上周五为9,468口.