伦敦金属交易所（LME）

    铜：期铜周一收盘水准仅较上周触及的每吨3,795美元的纪录高位低20美元,交易员表示,铜价近期料将上探3,800美元.三个月期铜上周五收报3,725美元.一交易员表示,"铜价随时都可能突破每吨3,800美元水准,市场情绪当然足够强劲.在基本金属市场,基金买盘仍是主力,且市场受铜价走势左右."铜价自稍早低点反弹,因为LME铜库存减少200吨至84,100吨,而且被取消掉的注册仓单达12,500吨.铜价上周连创纪录新高,涨幅约6%,因为飓风丽塔袭击美国墨西哥湾(美湾)沿岸,促使油价上扬所致.美国原油期货周一早盘下跌逾1美元,因为墨西哥湾沿岸的炼油设施遭到丽塔破坏的程度不像原本预期的那么严重.纽约商业期货交易所(NYMEX)11月原油期货下跌1.24美元至62.95.随着油价压力轻微缓解,交易商表示,短期内铜价可能面临下档修正,不过随后料将再度上扬.交易员表示,中国贸易数据显示,虽然铜价创新高,但实货铜需求依然强劲.中国需求占全球供给的约五分之一,根据周一公布的海关数据,今年前八个月精炼铜进口增长12.2%.

铝：三个月期铝收报1,880美元,收高22美元.

纽约商品交易所（COMEX）

铜：期铜周一收于纪录高点附近,基金与投机客根据技术性因素推高价格.交易商表示,他们认为近期袭美的两个飓风将会提高铜需求.虽然交易商认为铜价逼近纪录高位主要是受到投机性买盘的推动,但一交易商称,投资者心里想的是飓风卡崔娜与丽塔袭击过后,需要重建墨西哥湾(美湾)地区."主要原因是美国缺乏原材料,这是推动价格上涨的因素,"他表示.12月期铜一度触及合约高点每磅1.7380美元,随后回落,回落,收于纪录收盘水准1.7365美元,上涨3.80美分.现货月9月合约创下纪录新高每磅1.8450美元,终场收报1.8410美元,涨4.25美分.成交量估为14,000口,高於上周五的10,392口.