伦敦金属交易所（LME）

    铜:期铜周五小幅收低,本周曾数创纪录高位,因在飓风丽塔逼近美国海岸之际,基金大举买入石油等商品惠及金属.三个月期铜于晚场综合交易收跌28美元,至每吨3,725.盘中一度触及3,795美元的纪录高位,后市有望继续上扬.相对于上周3,493美元的低位,目前期铜高出近10%.一位交易商称,"周末之际尾盘时有些获利了结卖盘,不过期铜有望上冲3,800,甚至4,000.问题在于是否会在进一步上攻前先回落."现货铜一度达到每吨3,978美元,为LME期铜历来最高价位.市场观察人士表示,对于美国经济的忧虑,将来会压制铜价.全球资源投资公司的鲁尔指出,"前景矛盾.我认为美国经济明年会走软,美元会下跌.美元走软会推高金属价格,但经济疲弱不利金属价格."他表示,很短期内铜价有可能达到4,000,但再长远一些价格走势将缓和.他补充说,能源价格暴涨中期内将支撑铝价,但在较长期内,熔炼厂会投资于更为节约能源的生产方法.

铝:三个月期铝收跌4美元至每吨1,858.

纽约商品交易所（COMEX）

铜:期铜周五收低,交易商称期铜在连续第四个交易日触及纪录高位后,市场遭受一轮快速的获利了结打压.他们表示,随着飓风丽塔强度减弱为三级,投资者卖出之前因预计丽塔可能造成的破坏而建立的部位,导致期铜下滑.COMEX指标12月期铜收跌1.15美分至每磅1.6985美元,但开盘时一度升至1.7280的合约新高.现货月9月铜亦收低1.15美分至1.7985美元,盘中创纪录新高1.8240.当日成交量估计达13,000口,周四成交量则为11,079口.Alaron Trading的分析师还将期铜跌势与能源市场走势的逆转联系起来.