伦敦金属交易所（LME）

    铜：期铜周二收高,盘中一度受投机性买盘推动达到以往创下的纪录高位,市场在不安中关注另一场飓风可能威胁美湾石油生产."卡崔娜之后,市场抓住最想听到的传言--升息周期将要放缓--但人们也越来越意识到,飓风不大可能会影响货币政策."Odey资产管理公司一消息人士称."但这些押注通膨的想法推高了油价和金属价格."

三个月期铜于晚场综合交易中收报每吨3,685美元,上涨62美元,周一收位为3,623.盘中一度再创本月稍早触及的纪录高位3,725."商品吸引普遍买盘.低价位处亦有消费买盘."巴克莱资本国际分析师表示."鉴于铜价的韧性,以及现货升水强劲,市场出现一些被动空头回补." 上周期铜曾跌至3,493美元,主要因库存升至11个月高位.Bache Financial矿产分析师称:"投资者试图口头打压市场走势,但铜基本面仍然强劲.在人们预计库存开始大量涌入时,增量却大幅放缓.市场供应紧张."许多商品都追随能源涨势.卡崔娜重创美湾不足一个月,飓风丽塔(Rita)又可能中断该地区石油生产,这一忧虑令油价周一攀涨约7%.1544GMT,美国轻质原油期货报每桶65.14美元.卡崔娜来袭第二天,曾创下70.85美元的纪录天价,随后回落.黄金亦劲头十足,触及18年高位每盎司470.70美元,因投资者针对风暴、能源价格劲升和通膨威胁寻求避险.

**滞胀传言**

一些分析师认为能源价格上升会支持基本金属价格进一步上扬,而其它人则认为基本面因素显示,未来供给会增加,且价格会走软.BaseMetals.com分析师表示,鉴于近期经济数据疲弱,以及能源价格高企可能给全球经济带来的损害,市场越发传言另一飓风来袭更可能会导致滞胀.但随着基本面因素接近一关键点,热钱的动向将会决定短期价格走势.

铝：期铝却下跌10美元,报1,814美元

纽约商品交易所（COMEX）

期铜周二涨势良好,但脱离早盘创下的合约新高,飓风丽塔(Rita)给美湾炼厂带来灾害的担忧,引发对期铜的避险买盘.交易商称,投机客入场力图将铜价推至新高,但一到顶峰便决定罢手,进行获利了结.COMEX指标12月期铜结算价上涨1.15美分至每磅1.6660美元.盘中达到合约高位1.6980.现货月9月铜收高1.00美分至1.7495美元,盘中涨至合约高位1.7840.盘中低点为1.73.当日成交量估计达20,000口,高于周一的17,661口。