伦敦金属交易所（LME）

    铜:期铜价格周三于公开喊价交易中下跌约0.5%,铜库存增加12%打压价格.交易商称,继过去几日表现飘忽之後,期铜短线前景仍不确定.三个月期铜于晚场综合交易收盘报每吨3,565美元,下跌20美元.SGCIB金属分析师布里格斯称,"我觉得市场开始对库存增加有所担忧了,最近库存加速上升引起关切."仅两日内LME铜库存增加近9,000吨.布里格斯称,纽约商品期货交易所(COMEX)铜库存略有上升,上海期货交易所期铜大致呈升势.一些交易员觉得期铜跌势目前不会过猛,因为投资基金关注月底和季末的价格水平.BaseMetals.Com分析师表示,"期铜回落可能正是刺激一些消费者重建库存所必需的,那将提高成交量和流动性.铜库存近期可能仍将主导走势,价格短期内仍看跌."瑞典铜和锌生产商及冶炼商Boliden周三表示,已经提高了针对铜产量进行对冲(避险)的力度,因预计铜价在较长期内将下滑.

铝:三个月期铝收跌13美元,报每吨1,850美元.

纽约商品交易所（COMEX）

铜:期铜周三收盘仍下跌,场内继续涌现技术性卖盘,这受到伦敦金属交易所(LME)铜库存大幅增加激励.Alaron Trading分析师表示,"部分原因是技术性的.基金持有大量多头部位,所以自然容易受到多头清算的拖累.背后的真正原因则是LME铜库存大涨."COMEX指标12月期铜收跌1.45美分,至每磅1.6110美元,盘中在1.60-1.6280间波动.现货月9月铜下滑1.80美分,收报1.6820美元,当日在1.6730-1.70间波动.当日成交量估计达14,000口,远高于周二的7,733口.