伦敦金属交易所（LME）

    铜:期铜周五守住了支撑位,之前铜价下跌,因有数据显示2005年上半年供给短缺量较上年同期减少了大约三分之二.三个月期铜晚场综合交易收在3,546美元,低于周四尾盘的3,590美元.交易员称,"在国际铜业研究组织(ICSG)公布全球铜供需数据之后,投资者预计铜价将击穿3,500美元的支撑位,但铜价守住了该水准.此后出现了一些空头回补,使得铜价略微回升,但是总体而言市况相当平淡."ICSG的数据显示,2005年上半年全球铜的供给短缺21.9万吨,低于去年同期的79万吨.经季节调整後的全球供应短缺1.3万吨,而去年同期为58.8万吨. 在数据公布之后,铜价应声跌至3,510美元.Man Financial分析师梅尔称,"3,500美元是非常重要的支撑位.铜价回调并守在该水准上方,将使得铜价维持升势."他指出,若铜价跌破该水准,可能会触发止损卖单,并引发技术性卖盘.分析师称,短期内基本面因素不明朗,库存减少的趋势可能已经结束.LME周铜五库存增加500吨至71,525吨,为去年11月以来的最高水准.而7月时库存达到31年低点25,525吨.在供给方面,市场关注巴布亚新几内亚年产21万吨的OK Tedi铜矿,周五该国发生7.3级的地震.不过初步报导显示铜矿未受影响."我们没有收到OK Tedi矿受到冲击的报告."Inmet总顾问艾崔迪斯表示.

铝:三个月期铝收报每吨1,840美元,上涨2美元.

纽约商品交易所（COMEX）

铜:期铜周五大幅收低,整日维持跌势,一些基金担心价格已触顶而轧平部位.交易时指出,在COMEX市场停止交易半小时纪念2001年911事件四周年的时候,卖盘加重.一位交易时说,"市场默哀的时候有一些卖盘."COMEX指标12月期铜结算价下跌1.45美分至每磅1.6040美元,交易区间为1.5850-1.6275.现货月9月铜下跌1.25美分至每磅1.6840美元,波动区间为1.6690-1.7095.随着基金加速结清部位,一些交易商称卖压沉重.预估成交量为12,000口,接近昨日的13,440口.交易时称,沉重的基金卖压导致期价跌破关键的技术水准,但贸易买盘将其拉离低位.