伦敦金属交易所（LME）

    铜:期铜周五持稳,交易员称,少量空头回补令期铜自稍早的跌势中反弹."早盘的投机性抛售以失败告终,空头开始回补.收盘持稳,距离昨日收盘水准不远."一交易员称.该交易员表示,"我觉得市场打算就此告别本周,并在下周一重新开始."三个月期铜在公开喊价市场收报每吨3,563美元,较周四尾盘下跌1美元.早盘触及低点3,510,因之前上海期货交易所库存增加近1万吨.交易商称,尽管库存上升,但价差情况支撑期铜价格.另一交易商称,"价差刺激期铜上涨,"现货/三个月期铜逆价差扩大至210/215美元.期铜价格周二触及纪录高点3,670美元,稍後在本周中段大幅下跌,但市场观察人士称,铜价将长期居高不下.美国商品投资大师吉姆罗杰斯(Jim Rogers)接受路透专访时表示,"历史上的商品牛市持续15-20年,本轮牛市离开结束还有9-17年.国际铜业研究组织(ICSG)在最近的月报中称,全球今年1-5月经季节调整的精铜消费量超过产量16.5万吨,去年同期缺口为67.7万吨."该数据支持了我们的观点,即未来产量升势可能令人失望,消费型态正在改善."巴克莱资本分析师斯特恩比称.

铝:三个月期铝下跌9美元,报1,887,此前在1,860-1,910区间呈横盘整理走势.

纽约商品交易所（COMEX）

铜:期铜周五收盘涨跌不一,交易商称,市场中抛盘增加,而与此同时有人因预期铜在中期内消费量将增加而逢低买入.交易商表示,经历了一周的价格大幅波动后,在期铜寻找短期走向之际,许多市场人士周五持观望态度."我认为市场对于期铜走势非常不确定.在过去三周中,铜库存已经增加了3.5万吨.人们不确信是否还会再增加10万吨,还是就保持现有水准了."一纽约交易员称.COMEX指标9月期铜收盘持平,报每磅1.6590美元.脱离了1.6670的高位.本周二该期约曾升至纪录高位1.7380,随後在周三回落至1.6325的低点.现货月8月铜收跌0.3美分,报每磅1.7185美元,远低于周二触及的纪录高点1.8025.预估成交量为28,000口,高于周四的15,073口.