伦敦金属交易所（LME）

    市场综述：基本金属周四收高,在午后交易时基本在窄幅区间内波动.美国联邦储备理事会(FED)主席格林斯潘的讲话基本未激励市场.一交易商表示,"交投一直非常淡静,格林斯潘一直在讲话,不过金属前景较为暗淡."市场一直趋向回落,交易商的逢低承接盘提供支撑.较大的逆价差阻止期铜大幅回落.另一位交易商表示,"市场仍易于波动,尽管交投稀少." "基本面鲜有新消息出炉,(北半球)铜业正进入季节性的夏季减产期,因此美元汇率对市场的影响增加."他补充说.

铜：三个月期铜综合交易收盘报每吨3,249美元,周三综合交易收位报3,238.期铜自周一以来一直在大幅下降.较低的LME库存以及即将来临的供应吃紧期支撑逆价差.周四铜库存再次减少,至31年新低.指标现货/三个月逆价差报199/209美元,周三曾由本周初的230美元收窄至190美元."鉴于较低库存且市场较为波动,期铜再度上扬将不令人感到意外,特别是如果投机客过去三个交易日一直作空的话."Basemetals.com分析师亚当斯表示. 其它分析师表示,LME期铜走势与基本面情况不符,因正出现供应过剩,并且今年下半年产量将增加.稍早,国际铜业研究组织(ICSG)称,2005年第一季全球精铜市场经季节性调整后供给过剩2.5万吨,去年同期为短缺36.4万吨."期铜市场正快速变成一类似’有毒废物’的市场.不要接近它,除非你很有钱或是你百毒不侵."Calyon一分析师称.

铝：三个月期铝报每吨1,735美元,涨3美元。

纽约商品交易所（COMEX）

期铜多数合约周四收低,不过两份近月合约小幅收涨.继本周稍早触及16年新高后,市场继续盘整."市场仍保持区间交投.当7月合约跌破每磅1.54美元时,人们感到紧张,当铜价升逾1.56-1.57美元时,他们感到乐观.截至目前,市场向任一方向的波动都不大."7月合约收涨0.10美分,至每磅1.5470美元,盘中交投区间介于1.5310-1.5510美元.该合约周一触及16年高位1.58美元.现货月6月合约上升0.35美分,至1.6020美元,低于周一触及的合约高位1.62美元,该水平为现货月合约自1988年末以来最高.其余合约收低0.05-0.70美分不等.COMEX最终成交量预估达15,000口,周三官方统计为20,698口。