伦敦金属交易所（LME）

    铜：基本金属周二尾盘下挫,终场收于日低附近,期铜跌势为市场奠定基调.期铜冲击3,300美元水平,重新测试4月纪录高点的努力再次失败,引发此波跌势."再次冲击3,300美元未果后,出现获利了结.该水平成为一道期铜必须逾越的障碍."三个月期铜稍早一度站上3,300美元,晚场综合交易时段下挫,终场收于每吨3,242美元,较周一收盘水平下跌34美元. "现货/三个月期货逆价差今日亦走软,逆价差回落向200美元."该交易商称.指标现货/三个月期货逆价差从周一的230美元降至205美元.周一水平接近1996年11月触及的最高水平.但稍早现货价格达到3,530美元,为有史以来最高水平.交易商称,期铜价格正确立2,950-3,300/320美元的区间,但未来几周可能呈现震荡交投,因为部分合约存在技术紧张状况且库存较低.这种情况将阻碍铜价从目前水平进一步大幅下滑,虽然市场普遍预期全球供需状况正向供过于求转变.由于目前每日未平仓合约数量较大,"第三个周三"可能令市场更易于出现波动,而7月和8月合约可能尤为敏感。自5月中旬以来,LME铜库存一直稳步减少,抹去了4月的大部分增幅.周二铜库存降至41,200吨--为31年来最低.全球生产商、用户、贸易商和所有交易所持有的总库存约为670,000吨,相当于2.9周的需求.2004年年初,全球铜库存高达150万吨.

铝：三个月期铝追随期铜跌势,下滑21美元,至每吨1,752美元.

纽约商品交易所（COMEX）

期铜周二收低,因投资者了结获利,并且市场持续由周一早盘触及的16年高位回撤,交易商认为短期内可能进一步下挫,然后才能企稳.一分析师表示,"我不知道今日的跌势是否表明市场已见顶...我认为更像是市场在大幅波动后,需要稍事休整."7月期铜收报每磅1.5430美元,日内下挫2.10美分,交投区间介于1.5395-1.5790.7月合约周日在海外市场触及1.58美元的16年新高.现货月6月合约下滑1.35美分,至1.5930美元,盘中在1.5850-1.62间交投,后一水平与上周五的高位相当,为1988年末以来现货月合约最高水平.其余合约收低0.15-1.30美分不等.最终成交量预估为23,000口,周一官方统计为15,193口。