伦敦金属交易所（LME）

    基本金属期货周四在圈内交易时大多收低.交易商称,期铜的技术卖盘主导清淡的市况.

铜：三个月期铜在圈内交易中收报每吨3,000美元,周三晚场综合交易收报3,030.一交易商称,"市场仍焦虑不安,尽管美元疲弱且基本面紧张,例如LME库存减少.继上周大举抛售后,人气异常谨慎,因此未来几个交易日走势料震荡."铜合约价差中,2月11日/15日逆价差报10美元,1月/1日合约逆价差报5/6美元,1月/3月合约逆价差报92/94美元.现货/三个月逆价差报125/135美元,周三报135/145美元.商品交易顾问(CTA)基金Altis分析师称,上个季度Altis已将持有的商品部位比重由65%左右减少至42%,因金属等市场波动频繁.她表示,"2003年初和2002年的商品市场让我们获利匪浅",她表示自那以后起投资回报已减少.此外她补充说,"市场的震荡不会令我们今后放弃交易.我们预期商品交易将重返更加正常的水准." "我们不会放弃商品交易,投资者也不会因为我们从事商品交易而放弃我们,他们做的是长线投资."

铝：中国出口预期打压期铝。三个月期铝报1,830美元,低于周三的1,845.随着中国12月出口的铝入库并生成仓单,未来数周内LME铝库存料将增加.分析师称,中国12月出口可能较11月增加逾一倍,至25-30万吨,因生产商将铝运出中国,以避免1月1日起征收的5%的出口税.

纽约商品交易所（COMEX）

期铜周四收低,交易商指因美国零售销售上升的数据提振美元.一分析师表示,昨日大跌的美元兑欧元今日小幅反弹,导致铜市出现少许获利卖压.指标3月期约收低2.30美分至每磅1.3810美元.盘中在1.3760-1.4040间交投.现货月1月合约收低3.25美分至每磅1.4115美元.其余合约跌1.75-2.90美分不等,但仅少数有成交. COMEX最终成交量预估为8,000口,周三为6,877口,均为偏低水平。