伦敦金属交易所（LME）

    市场综述:期铜周三收高1.06%,受技术性买盘提振.其他基本金属涨跌不一.一交易商表示:"成交量不大,市场缺乏流动性,无明显趋势."另一交易商称成交量少得可怜.交易商预计未来几周市场流动性将增加,因欧洲夏季假期过後交易活动将回升.交易商称,周二美国联邦储备理事会(FED)升息后,市场将关注美国周四将公布的一周初请失业金人数,以及7月零售销售等数据,希望从中寻找有关经济状况及对汇市潜在影响的线索."如果再度公布糟糕的失业数据,将对金属市场产生影响."Pru-Bache的矿业分析师麦克米伦说道."上周五疲弱的就业数据公布后市场人气迅速转弱,若就业状况仍不见起色,人气可能再度受挫.当然美元可能走软,并刺激一些新的买兴,然而我认为市场人气将更为关键."

铜:三个月期铜收于每吨2,765美元,较周二晚场综合交易收盘价高出29美元.第一位交易商表示:"期铜市场本周初进行了充分回调.此后出现一些买盘...我预计铜价将在2,680-2,780美元的区间内波动."麦克米伦称,尽管近期出现剧烈调整,但铜价前景仍然看多.他表示"从技术面看,有理由认为上升趋势已经重新得到确立,市场再度走高.""从基本面看,我仍然看好期铜.库存水平仍在下降,当夏日交易淡季结束时,将不会有很多库存."

铝:三个月期铝收低1美元至每吨1,685美元.

纽约商品交易所（COMEX）

铜:期铜周三收高,受技术性买盘提振,9月期铜逼近技术阻力位.交易商消化周二美国升息的因素,并将注意力转向本周稍晚即将出炉的经济数据."市场盘初因美元走强而下跌,但之後投机性买盘推动期价突破移动均线并触发停损买单.经纪商推高价格以触发停损盘."交易活跃的9月期铜收高1.55美分,报每磅1.2725美元,盘中交投区间介于1.2490-1.2750美元之间. 期价陷于1.2560-1.2750之间,支撑位在1.22美元附近.现货月8月期铜升1.50美分,至每磅1.2760美元,12月期铜则涨1.40美分至1.26美元.日成交量适中,估计为15,000口.