伦敦金属交易所（LME）

    市场综述：期镍周五重挫6.88%,期铜和期铝亦下跌,因在美元走强以及劳资谈判担忧缓解之际基金将所持部位平仓.一交易商称,"市场全面平仓.期镍受创最重,但期铜、铅和铝尾盘时反弹." "期铜和期铅的现货/三个月价差紧张,这对市场略有助益."美元兑欧元周五触及三周半高位.欧元兑美元报1.2120美元,周一曾触及四个半月高点1.2460美元.

铜：三个月期铜自2,793跌至2,715美元.盘中稍早一度跌至2,689低点.墨西哥政府裁定墨西哥集团Caridad铜矿工人的罢工为非法.但工人称他们尚未决定是否恢复工作.现货/三个月逆价差扩大至61美元.

铝：三个月期铝由1,702跌至1,662美元,盘中曾触及1,657,为6月16日来最低点。交易商称,其它金属走软且仓单数量增加,令期铝承压.一位欧洲实货贸易商称:"本周仓单数量大增,在欧洲此种情形尤为突出."

纽约商品交易所（COMEX）

路透未发送原稿