伦敦金属交易所（LME）

     伦敦金属交易所(LME)基本金属周五收低.分析师与交易商称,尽管稍早投资者建立多头部位,但随后空头人气逐渐占据上风.一交易商表示,"开始出现偏空走势."他并补充称,"通常在牛市行情中,类似的回调会被视为买入良机,期价会上扬.但上述走势并没有发生,这令我担心市场可能进一步下跌."另一交易商则表示,因交易员在周末前夕轧平部位,导致市场走低.他表示,"人们在午盘中悄悄做多,但因缺乏后继跟风盘,人们开始轧平部位,平仓离场."Man Financial分析师梅耶表示,期价此前涨势更像是短暂反弹,而并不意味着重拾升势.交易商表示,马德里发生的爆炸事件,迄今对市场的影响并不显着.这一连串的爆炸至少令198人丧生,1,463人受伤.但投资者自汇市,债市中撤出,转而投向有形资产,或会推动期价走高.

三个月期铜收报每吨2,864美元,低于周四晚场综合交易收盘价2,902.梅耶表示,在重启产能或扩大产量的中国及印度铜公司日益增多之际,期铜长线料处于空头压力之下.他称,"过去数月明显重启产能的消息并不怎么多,但最近以来,公司声明似乎更频繁了."中国江西铜业周五表示,计画2004年生产超过40万吨阴极铜,高于2003年的34.3万吨.印度SWIL集团亦表示,将重启Gujarat省年产能7万吨的冶炼厂.

三个月期铝跌至1,663美元.前一交易日收报1,686.

纽约商品交易所（COMEX）

纽约商品期货交易所(COMEX)期铜周五收低,脱离稍早的高点,因美元走强且美国经济数据好坏不一,令获利卖压加剧.一纽约交易商称,"我认为这只是投资者在周末前出清部位.5月期约在1.3440美元高点遭遇阻力,引发一些多头出清."COMEX主力5月期铜终场缩减跌幅,但仍收低2.55美分,至每磅1.3135美元.虽然遭到抛售,但该期约波动区间仍高于上日,为1.30-1.3440美元区间.现货月3月期约收低2.65美分至每磅1.3090美元.仅2004年9月之后的几档合约有交易.各月合约收低2.45-2.65美分不等.一些交易商称,他们发现在一周大幅波动之后,卖家通常会在周五了结获利.周一的走势对判断期铜中期前景将更为关键.一交易商称,"市场基本面和技术面均十分强劲.这只是市场对美元走强和昨日大涨的温和反应."交易商预计,5月期约下一个目标位在1.35美元区域,之后是1.40.最终成交量预估为15,000口,高于周四的12,412口.