伦敦金属交易所（LME）

    市场综述:基本金属期货周五新年第一个交易日收至新高,分析师和交易商指,市场继续上周的多头走势.经纪商Triland Metals的舒密德告诉路透,"场内有大量资金追高金属价格,面对这么多资金猛然涌入,市场显得有点小."一LME交易商称,"成交量很少,今天似乎不该恢复交易."他还表示,"有些基金想买入,但找不到交易对手,这也是今日期铜每吨大涨50美元的原因所在."

铜:三个月期铜上涨3.1%至每吨2,349美元,此为1997年7月以来最高水准,周三收报2,278.该交易商并指出,"场内有许多资金在淡静的市况中追涨,但当下周一所有人都结束休假返回市场后,铜价有可能下滑.我们在这一价位建立的部位过多."另一交易商称,"投资人看起来乐于逢低买入,中长期而言,价格仍有上涨空间--期铜的目标价格为2,500美元."

铝:三个月期铝自1,596美元涨至1,618.第三位交易商表示,市场人士在期铝涨至1,621美元左右时大举抛售,因此该价位可能成为上档阻力.

纽约商品交易所（COMEX）

因假期休市