伦敦金属交易所（LME）

    市场综述：基本金属周四收低,且成交量稀少,季节性交投淡静.分析师称,未来几个交易日的交投料将依然迟滞.Sempra Metals分析师坎普称,"午后市场有所走软,且下跌途中不断有结清卖压出笼."他补充道,多数人手中可能持有他们希冀拿到的部位,且预期未来三周中将不会有大量基金资金涌入.在明年1月之前有更多基金进场的可能性不大. 美国周四公布11月零售销售增长0.9%,好于预期,得益于汽车和电子销售锐增提振.但12月6日当周初请失业金人数增至378,000人,分析师原预期为36万人.坎普说道,未来12个月经济复苏前景仍温和,这令金属需求增长,要较当前多数分析师预期的更为缓慢.

铜：指标三个月期铜收于每吨2,141美元,低于周三晚间综合交易收盘时的2,144,不过高于盘中低点2,125. 经纪商称,铜价似乎是限于2,125/55交投区间,但整体趋势仍是向上,且市场在上探之前似乎乐于消化近期的涨幅.

铝：三个月期铝下滑13美元,至1,547.该经纪商说,期铝仍囿于窄幅交投区间,且人们益发觉得若铜价上扬,最终会令期铝寻机亦上探.

纽约商品交易所（COMEX）

铜：期铜周四小幅收低,受自营商卖盘打压,且市场在近期上扬后出现获利回吐.纽约Refco LLC一金属分析师称,"市场在淡静交投中反复震荡,主要由自营商推动.我认为Codelco旗下安迪那铜矿罢工事件仍在提供些许支撑."最为活跃的2004年3月期约跌0.10美分至每磅97.85,交投区间为98.25-96.65.现货月12月合约跌0.15美分至97.60.远月合约跌0.10至0.20美分不等.最终成交量预估为7,000口,周三正式公布的成交量为4,107口.截至12月11日未平仓合约增加507口至88,939.