伦敦金属交易所（LME）

    市场综述:基本金属周五晚场综合交易收盘近收平,场内气氛焦躁不安,获利回吐盘将各金属期价自高位拉回.一场内自营商称:"市场看上去仍有些神经紧张,人们在晚场交易中一直试图打压期价."他补充说:"就走势而言,我们处于难以把握的境地之中."他说,期铜须收于每吨2,140美元之上,并在此后盘整一两日,方能继续攀升.由于投资者锁定获利,以及为应对智利安迪那铜矿罢工问题解决而进行的部位调整,令期价在晚场综合交易中下滑.安迪那铜矿已于0300 GMT开始罢工,此前工人们拒绝了该公司最新的薪资提议.美国经济数据未能提供更多方向指引,不过交易商称,他认为潜在的利好消息已或多或少的在价格中得到反应.美国劳工部公布,11月非农业就业人口仅增加5.7万人,远低于分析师预期的增加15万人,10月上修至增加13.7万人.美国10月工厂订单较上月增加2.2%.

铜:三个月期铜周五晚场综合交易收报每吨2,131美元,高于周四的2,127,但远低于今日盘中高点2,156.尽管走势略微让人失望,但交易商称后市仍有望测试更高水平.交易商称:"尽管仍会出现基金平仓盘,我认为年底以前期铜将达到每吨2,220美元,甚至更高.""基金仍持多头部位,他们将进一步兑现获利,不过市场对此的承受力将增强."价差关系扭曲仍为期铜市场的主要特征,现货至三个月合约逆价差达到25美元,其约三分之二集中在现货日至12月17日合约之间.

铝:三个月期铝晚场综合交易收报每吨1,553美元,较上日跌6美元.交易商预期,期铝将在1,550-1,560之间窄幅波动.交易商称:"铝库存水平过高.很难激发交投热情."LME铝库存目前为139.4万吨.

纽约商品交易所（COMEX）

铜: 期铜周五收高,本周累计上涨约6美分.交易商称,智利安迪那铜矿罢工,以及新一轮强劲美国经济数据料将支持期价在下周继续走高.金属分析师称,智利国营铜公司Codelco旗下安迪那铜矿罢工的消息,是当前市场上最重大的因素.最为活跃的2004年3月期约收高0.60美分,至每磅97.10美分.现货月12月期约升0.60美分至96.90.其余各月期约多收高0.60美分至持平不等,少数远月合约创出新高.最终成交量预估为2,000口,周四成交量为14,542.截至周四未平仓合约减少2,548口,至89,430口.