伦敦金属交易所（LME）

    市场综述：基本金属周五收低,在市场传言四起,称世界最大铜矿智利Escondida罢工开始数小时后便告终结之际,期铜近期上涨动能渐消.周五澳洲多角化矿业巨擘BHP Billiton 旗下Escondida工人开始罢工,在与资方进行了长达数周的谈判后,工会拒绝了公司提出的最新薪资及福利方案.工会秘书长特龙科索(Luis Troncoso)告知路透:"今晨7点(1100 GMT),铜矿的第一班工人没有开始工作,目前工人们正在餐厅平静地吃早餐."公司管理层拒绝对此作出评论,称将于周五稍晚发表声明. LME综合交易结束後,Escondida对路透表示,已向工人提出新的薪资方案以结束罢工,谈判仍在继续.

铜：午后综合交易收盘时,三个月期铜下跌1.68%,报每吨1,757美元,稍早一度升至1,800上方,周四收盘价则为1,787.一位交易商称,"今早市场追捧期铜,第二轮圈内交易结束後,期铜价格回升至1,800/04美元,此时市场认为期铜价格涨势过大.回跌时,引发了1,780美元下方的停损卖盘,从而激发一波抛盘."另一位交易商表示,"我们听说罢工结束了,但尚未证实.该消息引发了期铜抛盘.一旦人们认为罢工已结束,市场就会涌现大量抛盘,许多基金持有大量多头部位,他们一直在获利了结."

铝：三个月期铝亦自周四收盘的1,444.50美元跌至1,416. 一交易商表示,"已守住一段时间的1,425/30水准,是一重大支撑位,但该水准一旦被跌破,市场将出现一波抛盘."另一交易商表示,期铝收盘价位呈技术性突破趋势,但补充称,"价位上行从来不是一件易事,如果自高位下落,就会遭抛盘打压."期铝合约逆价差仍呈扭曲状况,其中现货/三个月期铝逆价差为39美元.

纽约商品交易所（COMEX）

铜： 期铜周五收低,交易商及分析师称,在智利Escondida铜矿发生的短暂罢工将铜价推高后,交易商出脱多头部位.接近收盘时,Escondida向工人提出了新的薪资方案,以期结束今晨开始的罢工.数分钟后传出消息称,工人们已接受该方案.指标9月期铜收低1.35美分至每磅80.15美分,盘中交投区间为82.40-79.40.现货月8月铜亦收低1.35美分,至每磅79.95美分.各远月期约下跌1.20-1.35美分不等.交易商称,在罢工决定出台前的数天中,基金及自营商一直在进行空头回补,而从今日开盘起,他们纷纷出脱多头部位并展开抛售,导致期铜价格下跌.最终成交量预估为25,000口,周四为10,593口.截至8月7日未平仓合约减少437口,至101,494口.