交易商表示,亚洲橡胶价格周五下滑,尾随东京市场疲势,不过因泰国和印度尼西亚的供给依旧紧张,料下周的价格可能将持于高位.0549GMT,东京工业品交易所(TOCOM)指标7月期胶早盘收低6.0日元,报每公斤258.8日元.泰国指标3月3号烟片胶(RSS3)跌0.01美元,至每公斤2.13-2.14美元,泰国轮胎级3月船期STR20标准胶报2.03-2.04美元.印度尼西亚4月船期的轮胎级SIR20标准胶FOB卖价报每公斤2美元,马来西亚3-4月船期轮胎级标准胶报每公斤2.03美元.市场上有一些海外买家,主要问询3-4月船期的橡胶价格.一交易员称,"海外买家抱怨价格太高,他们不愿买进,只是在观察市场走势.他们说超过2,000美元的价格对其而言太贵,不会出这样的价格."交易员称,来自中国的需求下周料仍然强劲,之前中国买家本周以约每公斤2美元的FOB价格从印度尼西亚和马来西亚购进一些标准胶.一新加坡交易员称,"今早我和一些中国买家进行商谈.他们说仍需买进,他们的库存都很低."中国是全球第一大橡胶消费国,主要自泰国、印度尼西亚和马来西亚买进.一交易员称,"我们还听说中东买家几天前以2美元左右的价格买入马来西亚20号标准胶4月船货."泰国三号无烟胶片(USS3)周五价格持平于74泰铢(约合1.86美元).天然田间乳胶价格亦持平,报70泰铢.泰国桶装60%浓缩乳胶3月船货的FOB卖价报每吨1,550美元,散装货为1,450美元. 泰国出口商表示,出于对供给紧张的考虑,他们只报出3月和4月的售价.一出口商说道:"目前的产量较低,我们不能提供太多.受天气因素影响,2至4月的产量会减少."印度尼西亚出口商亦不情愿报出价格.且马来西亚供给亦有限.一马来西亚交易商表示:"马来西亚中部和北部的胶树叶子开始变黄,落叶将开始来临了."
上海期货交易所新闻信息部编译 第750期 交易日期：2006-02-10
