印度尼西亚周二向新加坡交易商出售轮胎级SIR20标准胶,但其它东南亚产胶国的市况淡静,尽管中国预计将增加购买量.2月船期SIR20以每磅73.625美分(合每公斤1.62美元)的北苏门达腊勿拉湾FOB价格售出.周一1月船货以每磅73.50美分的南苏门达腊巨港FOB价格售出.最终目的地不详,但交易商称中国通常通过新加坡交易商购买天然橡胶."我们听说卖家试图报出74美分的价格,但未能成交.仍存在需求,我认为买家将集中采购2月和3月船货,"巴东交易商说道.1月/2月的巨港FOB报价为73.75美分,高于周一的73.25美分.东京工业品交易所(TOCOM)天胶期货盘中创出每公斤210.7日元的17年新高,之后因获利了结缩减涨幅.泰国假期过后交易恢复,东京期胶走强推高本地胶价.1至2月交货的泰国STR20标准胶FOB价格升至每公斤1.65美元,上周为1.61.一些交易商说,本周交投可能上升,因轮胎制造商可能在圣诞节前补充库存."受圣诞节影响,其它买家12月下半月需求可能减缓,"泰国南部城镇合艾一位交易商说道."问题是中国将无法支付目前价格,对他们来说太高了.今天没有听到任何询盘,我认为东京胶市仍不明朗."交易员称,日元走软和油价近期上扬提振了日本期胶价格,而非是实货需求提供支撑.原油价格上涨通常会扶助胶价,因投资人认为昂贵的油价会促使用户自合成橡胶转向天然橡胶.合成橡胶是一种石油产品.油价周二跌至每桶60美元下方,暂时止住连续四个交易日的涨势.此前美国东北部的持续寒冷天气引发对取暖油供需的忧虑,从而推高油价.巴东一交易员称,"昨日市场上根本不见美国买家的踪迹.美国投资人认为,日本期胶的上涨并不意味着实货价格的扬升."马来西亚橡胶的交投淡静,SMR20橡胶持稳在每公斤1.61-1.64美元.中国期胶继周一强劲上涨后,遭遇获利卖盘.上海期货交易所交投最为活跃的3月期胶在午后交易时段跌15元至每吨17,245元人民币(1美元=8.078元)
上海期货交易所新闻信息部编译 第709期 交易日期：2005-12-06
