交易员称,随着强降雨的减弱和割胶进程的恢复,泰国和马来西亚的橡胶供应出现改善,但因中国买家假期过后的返场,可抵消价格所承受的压力.交易员指出,轮胎级的印度尼西亚SIR20橡胶上周有一些交易,但亚洲市场整体交投都相当淡静.东京工业品交易所(TOCOM)今日因假期休市,期胶上周曾触及17年高位.马来西亚北部产胶地的一交易员说,"人们重又开始割胶,天气情况很好,我预计价格会回落.""中国买家应在明天重新入场.欧洲和美国的消费者因认为价格过高目前不愿买入,胶价可能需要修正."11月和12月装船的轮胎级马来西亚标准胶SMR20的报价持稳于每公斤1.64美元.11月装船的轮胎级泰国标准胶STR20价格约为每公斤1.72美元.12月装船的印度尼西亚SIR20巨港FOB价约报每公斤1.62美元,而周一同品级SIR20的棉兰FOB价约为1.63美元.东南亚的橡胶价格通常跟随东京工业品交易所(TOCOM)期胶的价格走势.上周因供应紧张,特别是最大生产国泰国供应紧张,推动TOCOM期胶触及199日元的17年高点.TOCOM指标2006年3月期胶合约上周五收高0.1日元,报197日元.日本市场走势为全球胶价确定基准.交易员称,全球最大的橡胶消费国中国将求购10月船货.日前因台风摧毁了中国主要橡胶种植地海南省的大片橡胶树,供给益发紧张.许多中国交易员上周因长假暂时离场.泰国南部小镇合艾的一交易员称,"中国交易员尚未入场,只是在关注价格走势.""STR20的卖价介于1.70-1.72美元之间,不过在该水准很难吸引到买家.价格太高了,我们必须和马来西亚的SMR20胶竞争."他补充说.一些交易员称,原油期货价格进行修正可能连动影响到东京橡胶走势,这可能最终将推低实货价格,并引发新的买盘."我认为人们可能希望以约1.61美元的价格购买10月的印度尼西亚标准胶SIR20,来向中国出售.新加坡交易员一直要求我以该水准向他们出售."印度尼西亚一交易员称."我想泰国不会认为在当前水准可能找到买家."该交易员表示.周一油价在亚洲市场持稳于每桶61美元上方,上周曾跌至九周低点60.70美元,因此前美国政府公布的数据显示,美国汽油需求下降.橡胶通常自较高的原油价格获益,因油价上涨可能使买家转向使用天然橡胶来代替人工橡胶.
上海期货交易所新闻信息部编译 第668期 交易日期：2005-10-10
