纽约商业期货交易所（NYMEX）

    纽约商业期货交易所(NYMEX)原油期货周四连续第二日收低,此前美国联邦储备理事会(美联储,FED)主席贝南克在讲话中称,美国经济成长可能放缓,这打压股市并激励能源市场锁定获利.能源交易商称,贝南克讲话重燃了若经济成长放缓,石油需求恐下降的担忧.油价稍早升破每桶97美元,因德州一炼厂著火,北海地区生产设施遭风暴而关闭,引发供应疑虑,且美元走软,这些因素共同激发了买盘.NYMEX市场12月原油期货结算价跌0.91美元或0.9%,至每桶95.46美元,盘中在94.93-97.70间波动.周三的日高98.62美元亦为纪录高位.尽管原油价格已接近100美元,但国际货币基金会(IMF)发言人David Hawley周四表示,全球油价可能仅对全球经济造成温和影响,主要是因为推动油价上涨的是需求的强劲成长,而非供应短缺.BP执行长Tony Hayward周四称,推动油价飙升的因素是强劲的市场基本面,而非投机客.NYMEX精炼油品价格跟随原油回落.NYMEX12月取暖油期约收低1.17美分,或0.5%,报每加仑2.6058美元,盘中在2.5925美元和纪录高位2.66美元间交投.12月RBOB汽油期货跌0.30美分或0.1%,至每加仑2.4376美元,交投区间为2.4154-2.4881美元.後者为2005年8月30日来汽油最高价.当时NYMEX市场上交投的是无铅汽油,RBOB汽油期货於2005年10月推出.

伦敦国际石油交易所（IPE）

伦敦洲际交易所(ICE)布兰特原油期货周四收低,自稍早触及的94美元上方高位回落,因美国联邦储备理事会(FED,美联储)主席贝南克的讲话引发投资人对美国经济体质的忧虑.贝南克表示,美国经济在信贷市场紧缩的情势下保持韧性,但面临来自经济成长和通膨两方面的风险後,部分投资人获利了结."原油价格进一步大涨又对通膨构成上档压力,并可能进一步抑制经济活动."贝南克指出。分析师表示,美国原油价格可能在未来几日升穿每桶100美元,今冬消费国家库存将愈发吃紧.不过,美国能源资料协会(EIA)在周报中表示,过去一个月,美国燃料需求按年减少0.4%.12月布兰特原油期货结算价报92.79美元,周三报93.24美元.

新加坡燃料油市场

休市