纽约商业期货交易所（NYMEX）

    纽约商业期货交易所(NYMEX)原油期货周三收低近1美元,因政府数据显示汽油库存一连三周增加,而上周原油库存仅略为减少.今日基本金属及贵金属等其它商品多亦下跌,美股也下滑,因市场担心美国通膨加速且利率会上调.6月原油期约结算价报68.69美元,下跌0.84美元或1.4%,盘中低点在68.20,为4月13日以来最低.伦敦国际石油交易所(IPE) 7月布兰特原油期货跌1.04美元或1.5%,结算价报每桶69.04美元.NYMEX 6月汽油期约下滑5.10美分或2.5%,至每加仑1.9751美元.盘中低点为1.96,是4月7日以来最低.6月RBOB收跌13.2美分报每加仑6.12美元.6月取暖油期约结算价下跌3.03美分或1.6%,报每加仑1.9212美元,盘中低点在1.913,为4月10日来最低.美国能源资料协会(EIA)公布,5月12日当周,美国汽油库存增加130万桶,达到2.064亿桶,为连续第三周上升.汽油产量升至每日920万桶,高于此前一周的890万桶.进口增至每日145万桶."虽然炼厂开工略有减少,但仍能使汽油库存增加,这利空汽油,"TFS能源一经理称.尽管炼厂产能利用率略降低0.4个百分点至89.8%,但产量仍上升.汽油需求略降至每日933万桶,此前一周为935万桶.原油库存减少10万桶,至3.469亿桶,每日进口增加37.6万桶,达到近1,040万桶.馏分油库存下降10万桶至1.146亿桶.馏分油产量降至每日390万桶,此前一周为400万桶.每日需求由420万桶降至410万.另外,皇家荷兰/壳牌石油集团周二表示,预计未来几周其在尼日利亚被迫关闭的炼厂有望恢复生产.由于面临军事袭击,公司在该国每日45.5万桶的产能关闭.周三石油输出国组织(OPEC)将其对今年全球石油日需求增幅预估调低6万桶.但其仍预计受中国经济推动,年度日需求将强劲增长140万桶.欧洲方面提出,若伊朗放弃铀浓缩活动,则给予其奖励措施,但周三被伊朗总统回绝.交易商担心,伊朗同西方国家的争端升级将影响伊朗的石油出口.美国能源部官员周二表示,若伊朗石油出口中断,国际能源署(IEA)的26个成员国能够在逾四年内填补其造成的缺口.

伦敦国际石油交易所（IPE）

伦敦国际石油交易所(IPE)布兰特原油期货周三下跌约1美元,之前美国公布的一周汽油库存上升,美国4月消费者物价指数(CPI)亦引发升息担忧.7月布兰特原油结算价报69.04美元,跌1.04美元.昨日6月合约到期后,7月合约成为指标合约.美国能源资料协会(EIA)公布的上周汽油库存上升130万桶,符合分析师预期.而炼厂产能利用率降低0.4个百分点.TFS Energy的分析师阿姆斯特朗称,"数据显示,尽管炼厂产能利用率略下降,汽油库存仍能增加,这对汽油来说是个利空信号."高油价令石油输出国组织(OPEC)将2006年需求成长预估调低6万桶,至每日140万桶.IPE汽油期货结算价报612美元,较上收市价下滑8.25美元.

新加坡燃料油市场

亚洲燃料油价格周三自前二日跌势中回升,受中国5月上半月进口高于预期激励.但燃料油实货价差仍疲软,距离贴水不远.180CST燃料油价格报每吨347.05美元,较周二上涨3.90美元;380CST燃料油价格升3.50美元,至每吨338.75美元,达成一笔交易.180CST燃料油实货升水从每吨0.25美元反弹至0.50;380CST燃料油升水下跌0.65美元至0.35.不过燃料油实货裂解价差上升至每桶负11.05美元,较昨日缩窄0.05美元.调换市场近月合约的裂解价差上升0.05美元,至每桶负11.45."市场更加关注利空因素,从5月底到6月供应将沉重,虽说中国有望继续采购."一位驻新加坡的贸易商说道."市场继续谨慎看待中国进口,他们询价增多,也大量购买,但其对当前高价的承受力让人很值得怀疑."中国黄埔港5月上半月燃料油进口量为78.5万吨,远超过预期,并接近4月全月数量.