纽约商业期货交易所（NYMEX）

    美国原油期货周五在六个交易日中第五度收低,交易商和市场人士因美国庞大的石油库存而纷纷抛卖.分析师称,围绕伊朗和尼日利亚的地缘政治风险挥之不去,这令交易商继续担忧,不过供应充裕的基本面因素要盖过上述忧虑,至少今天是如此.纽约商业期货交易所(NYMEX)4月原油期约下跌0.51美元至每桶59.96美元,此前位于59.70-60.65美元区间波动.今日的日高和日低都处于上日的交投区间内,即内移日.NYMEX 4月汽油期约下滑3.20美分至每加仑1.6881美元,交投区间为1.657-1.7225美元.NYMEX 4月取暖油期约挫跌3.54美分,报每加仑1.6846美元,此前于1.6725-1.7025美元区间波动.伦敦国际石油交易所(IPE)4月布兰特原油期货收低0.3美元至每桶60.76美元.Ritterbusch and Associates总裁里特布斯奇称,"大部分能源市场的基本面都很不利,除非能够从汽油或地缘政治新闻中寻求一些利多因素的指引推动市场上涨,否则就是继续下沉.’美国能源资料协会(EIA)周三公布,上周美国原油库存增加680万桶至3.351亿桶,为1999年5月以来最高水准,较上年同期增加10%.汽油库存则减少110万桶至2.248亿桶,为10周以来首度下滑.馏分油库存下降270万桶至1.314亿桶.在厄瓜多尔,军方夺取了石油实施以镇压工人罢工,但国家石油公司Petroecuador表示,可能要至少两个月,才能将日产量从11万桶完全恢复到20万桶.交易商对伊朗和西方国家就其核问题未达成协议仍然关切.他们担忧对伊朗进行制裁可能招致其为报复而减少石油出口.

伦敦国际石油交易所（IPE）

暂无文字报道

新加坡燃料油市场

亚洲燃料油价格周五上涨,中止连续五个交易日来的疲势,目前的多头走势拉动了燃料油船货升水,且燃料油裂解价差走高.不过因仅达成一笔交易,市况放缓,自3月1日以来,现货市场成交23批船货.指标180CST燃料油升至每吨335.80美元,较周四亚洲收盘涨5.25美元;380CST燃料油涨8.40美元,至每吨322.80.实货价差亦上涨,180CST价差增至每吨6.25美元,涨0.55美元;380CST涨2.65美元至每吨5.50.燃料油实货裂解价差亦跳涨,至每桶贴水4.97美元,涨1.54美元.不过多头人气亦受到中国需求疲弱的影响.中国为亚洲最大的燃料油买家.