纽约商业期货交易所（NYMEX）

    纽约商业期货交易所(NYMEX)原油期货周五大幅收挫近2美元,因天气预报称2006年前三个月美国大部分地区天气温和.1月原油期货连续第三个交易日下跌,结算价下滑1.93美元,报每桶58.06美元,此前一度跌至12月1日以来的最低位58美元. 1月取暖油期货结算价跌5.53美分,报每加仑1.732美元,距1.729的日低不远,该水准亦为12月9日以来的最低位.1月汽油合约收挫4.79美分,至每加仑1.5689美元,此前一度跌至1.546的日低,亦为12月1日来的最低位.Man Financial分析师梅尔称,"今日油价继续走软,除了受美国库存数据打压外,美国气温略微回暖的趋势亦助燃更多卖盘." 气象机构Meteorlogix预计,直至周日美国东北部地区的平均气温应接近正常水准,下周一及周二则为接近至低于正常水准.该地区是全球最大的取暖油市场.另外,全美气象服务(NWS)周四公布,未来8-14天大西洋中部,美湾(墨西哥湾)及东南部地区气温料低于正常水准;美国其他地区气温料与季节水准一致,或高于季节水准.NWS亦预计,明年第一季美国大部分地区气温料高于正常水准. 石油输出国组织(OPEC)周五公布的月度油市报告中上调明年对其原油的粗估需求量,因尽管能源价格接近纪录高位,但其认为经济成长仍将强劲.OPEC预计2006年对其原油的需求量将为每日2,870万桶,较此前的预估增加13.4万桶至,但略低于对今年需求的预估.该预估高于OPEC为其10个受配额限制的成员国制定的2,800万桶的日产量上限.包括不受配额限制的伊拉克在内,2005年OPEC的平均日产量为2,990万桶.上周美国原油库存增加90万桶至3.212亿桶,较去年同期增加13%.馏分油库存则下滑10万桶至1.305亿桶,但较上年同期仍高出650万桶.汽油库存上升180万桶至2.044亿桶.

伦敦国际石油交易所（IPE）

伦敦国际石油交易所(IPE)布兰特原油期货周五下跌逾2美元,因预计明年第一季美国天气温暖.2月布兰特原油期货结算价重挫2.27美元至每桶57.13美元.原油价格下滑,因全美气象服务(NWS)周四称,明年第一季美国许多地区气温料将高于正常水准,这应会削减美国取暖燃料旺季需求.不过,气象机构Meteorlogix预计,短期而言美国东部地区气温将低于正常水准."气候回暖的传言令油市非常疲弱."一交易商称,"我认为这是目前市场唯一的推动因素,柴油和取暖油期货价格均大幅下滑."IPE 1月柴油期货结算价大跌28.5美元,报每吨515.25美元.短期内气候因素可能推低需求,不过较长期预估显示,尽管今年油价升至纪录高位,但全球需求成长仍强劲.

新加坡燃料油市场

中国需求将改善的预期周五提振新加坡指标180CST燃料油价差,而船舶燃料供给增加则使得380CST价差受到压制.新加坡180CST燃料油相对于中东迪拜原油的裂解价差为每桶贴水10.40美元,与周四持平.12月上半月中国黄埔港到港数量多达65.07万吨,改善了市场对于中国需求的看法.市场此前预期本月到货量超过100万吨.180CST燃料油价差上升至贴水2.50美元,周四为贴水3.50.380CST燃料油价差则持稳于贴水3.00美元.180CST燃料油收报每吨286.15美元,昨日为287.57.